DE NOVEMBER - vertaling in Duits

• November

Voorbeelden van het gebruik van De november in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze verscheen samen op de november 2011 cover van Vogue Rusland.
sie sahen zusammen auf den November 2011 Cover der Vogue Russia.

Costas Skandalidis herinnerde de aanwezigen aan de november zitting van 2002, toen hij het Comité van de Regio's opriep om een soort senaat voor de Europese Unie te worden.
Konstadinos Skandalidis sprach seine Teilnahme an der Plenartagung des AdR im November 2002 an, auf der er sich dafür ausgesprochen hatte, den AdR zur zweiten Kammer der Europäischen Union zu machen.

Tijdens de voor november 2000 in Bilbao geplande bijeenkomst zou de uitreiking plaatsvinden van de eerste"Good Practice Awards", ter beloning van goede praktijken op het gebied van het voorkomen van spier- en skeletaandoeningen en rugklachten.
Bei der für den November 2000 in Bilbao geplanten Veranstaltung handelt es sich um eine Festveranstaltung aus Anlaß der erstmaligen Vergabe von"Europäischen Preisen" für bewährte Praktiken bei der Prävention von Erkrankungen des Bewegungsapparats und Rückenschmerzen.

Op de slotzitting van de in november 2001 te Marrakesh gehouden 7e Conferentie der Partijen(COP7) bij het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering(UNFCCC) heeft de Russische Federatie beklemtoond dat de geboekte resultaten de weg hebben vrijgemaakt voor de bekrachtiging van het Protocol van Kyoto door alle landen, met inbegrip van Rusland.
Die Russische Föderation betonte in der Abschlusssitzung der Siebten Konferenz der Vertragsparteien des UN-Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen(UNFCCC)(COP-7, im November 2001 in Marrakesch), die dort erzielten Ergebnisse hätten einen Weg hin zur Unterzeichnung des Kioto-Protokolls durch alle Staaten einschließlich Russlands eröffnet.

De in november uitgebrachte mededeling over handel, groei en wereldvraagstukken(22) zet de lijnen uit voor een assertief
In der Mitteilung„Handel, Wachstum und Weltgesche-hen“(22) vom November wurde eine überzeugende handelspolitische Agenda für die nächsten fünf Jahre aufgestellt,

Van de November.
Ich war auf einer November.

Deze finale wordt de November Nine genoemd.
Dementsprechend benennt der Titel den 9. November.

Torpedo is op 150 meter van de November. Ja, sir.
Aye, Sir. Torpedo ist 150 Meter vor der November.

Tyler werd vermist in de zomer van 2008, Daniel de november erna.
Tyler verschwand im Oktober 2008, Daniel im darauffolgenden November.

De Commissie heeft in november de volgende leningen opgenomen.
Im November hat die Kommission folgende Anleihen aufgenommen.

De Pyreneeën November, 1937.
Pyrenäen, November 1937.

De Commissie heeft in november de volgende leningen opgenomen.
Im November hat die Kommission aufgelegt.

Hoe dit werkt is uitgelegd in een artikel in de November 1997 uitgave van LinuxFocus geschreven door Angel Lopez.
Dies wurde eingehend in folgendem Artikel erklärt: November 1997 Artikel von Angel Lopez.

De situatie werd toepasselijk omschreven in een artikel in de November 1986 uitgave van het tijdschrift"Omni":"Aandoeningen komen en gaan.
Die Situation wurde in einem Artikel im November 1986 Omni Zeitschrift geeignet zusammengefaßt:"Unordnungen kommen und gehen.

De Braziliaans Portugees Certification Examination zal live gaan op de november 4, 2016 met examen registratie al vanaf november 2, 2016.
Die brasilianische Portugiesisch Zertifizierung wird die Prüfung geht live im November 4, 2016 mit Prüfungsanmeldung ab November 2, 2016.

Sovkhoz de-fabriek'van"Livadiya" banding"Massandra" wordt in De november 1920 jaar op de basis natsionalizirovannykh tsarskikh imenii in Livadii en Oreande gevormd.
Der Sowchos-Betrieb"-шTpфш" die Vereinigungen" pëëpэфËp" ist in November 1920 auf Grund von den nationalisierten zaristischen Gütern in Liwadii und Oreande gebildet.

In het tijdvak van de defensie het chauffeerde in de gevecht agadic bepantseerde trein"Zheleznyakov" welk gebouwd van aan het werk Sevastopolskogo marine fabriek in De november 1941 g.
Im Laufe der Verteidigung führte er in den Kampf sagenhaft den Panzerzug"rxыxчэ ъюT", den die Arbeiter des Sewastopoler Meerbetriebs in November 1941 aufgebaut haben.

De twee SPAMfighter producten die zijn meegenomen in de November 2011 VBSPAM Comparative Review test,
Die zwei SPAMfighter-Produkte, die der VBSPAM Comparative Review Test von November 2011 untersucht, sind Produkte,

het was weg was deed guts stel van De november 29, 1970 laatst open.
in Japan(ein bascule u"berbru"ckt), aber es war gegangen spritzen, o"ffnen Sie sich vom 29. November 1970 am letzt.

de eerste literaire gebruik van de uitdrukking verscheen in de november 16,, kwestie van Punch,
die erste literarische Verwendung des Ausdrucks erschien im November 16,, Ausgabe von Punch,