NOVEMBER - vertaling in Nederlands

• november

Voorbeelden van het gebruik van November in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammensetzung des Beratenden Verbraucherausschusses am 1. November 1978.
SAMENSTELLING VAN HET RAADGEVEND CONSUMENTENCOMITÉ OP 1 NOVEMBER 1978.

Chronologische übersicht- november.
CHRONOLOGISCH OVERZICHT- NOVEMBER.

Eg: richtlinie der kommission vom 7. november 1994 amtsblatt nr.
L0051 94/51 /EG: RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE VAN 7 NOVEMBER 1994 11 PUBLIKATIEBLAD NR.

Staatsgefängnis, salem, oregon, 7. november 1998.
GEVANGENIS, SALEM, OREGON, 7 NOVEMBER 1998.

Menschen haben am 13. November 1990 in Aramoana ihr Leben verloren.
DERTIEN MENSEN WERDEN GEDOOD IN ARAMOANA OP 13 NOVEMBER 1990.

Der Schwerpunkt des im November 1981 gebilligten Aktionsplans(2)
In het in november 1981 goedgekeurde actieplan(2)

Schön. Heute ist der 1. November. Unser gemeinsamer Monat.
Het is een november, onze maand samen.

Diese Reform wird am 1. November 2005 in Kraft treten.
Deze hervorming zal per 1 november 2005 van kracht zijn.

Ungarn ab dem 5. November 2008;
Voor Hongarije met ingang van 5 november 2008;

Die Richtlinie soll zum 1. November 1994 in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.
Tegen 1 november 1994 moet de richtlijn in nationale wetgeving zijn omgezet.

Und 17. November.
En van 17 november.

November 1965 wurde er verlegt, zusammen mit… Oh.
In november 1965, is hij overgebracht, samen met.

November, dachte ich.
In november, dacht ik.

Ab November müssen alle Mietverträge genau den neuen.
Vanaf een november moeten alle huurcontracten ingedeeld.

Während des Monats November wurde der Ausschuss vom Rat mit folgenden Themen befasst.
In de maand november heeft de Raad het Comité inzake de volgende onderwerpen geraadpleegd.

Ab 1. November 2004 giltdie qualifizierte Mehrheitalserreicht, wenn.
Metingang van 1 november 2004 wordteen gekwalificeerde meerderheid verkregen wanneer.

Mødet den 28. november 1991.
Vergadering van 28 november 1991.

November 2001: Stellungnahme des EP; Februar 2002: erneute Konsultation251.
Advies van het EP in november 2001 en februari 2002(nieuwe raadpleging)251.

November 2003: Bericht der Kommission über die Umsetzung des Rahmenbeschlus-ses.
Verslag van de Commissie van november 2003 over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit.

Zwischen dem 5. März 1980 und dem 8. November 1987 war er schließlich Senatspräsident Senaatvoorzitter.
Van 5 maart 1980 tot 8 november 1987 was hij senaatsvoorzitter.