NOVEMBER - vertaling in Frans

• novembre
• november

Voorbeelden van het gebruik van November in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën uitgebracht op 14 november 2001;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, émis le 14 décembre 2001;

De bezoekenaan dezelidstaten hadden plaatstussen november 2008 en mei 2009.
Des visites ont été effectuées dans ces États membres entre novembre 2008 et mai 2009.

Document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 4 november 2011.
Document transmis pour traduction: le 4 novemmbre 2011.

Het staat onder water van juni tot november, de moessontijd.
Elle est sous l'eau de juin à septembre à cause de la mousson.

De draaiperiode was van eind oktober tot en met eind november 1956.
Période de prises de vue: fin septembre à fin décembre 1956.

Geraadpleegd op 10 november 2009.
Consultado el 10 de noviembre de 2009.

Het boek verscheen op 1 november 2011.
Le livre est sorti le 1er avril 2010.

De Gansakkermolen is een beschermd monument sinds 23 november 1981.
La grange dîmière est inscrite Monument historique depuis le 23 décembre 1981.

De DVD is verkrijgbaar sinds 28 november 2008.
L'attraction est ouverte depuis le 28 avril 2008.

Tijdens zijn verblijf in Amsterdam, tussen maart en november 1936, werd hij bevriend met Dekker.
Entre novembre 1932 et mars 1936 il travaille à Toruń.

Hij bleef zetelen tot 8 november 1927.
Elle y reste six ans jusqu'au 8 avril 1927.

Het laatste nummer verscheen in november 2012.
Le dernier numéro est sorti en avril 2012.

Dat bleef zij tot november 2006.
Il y restera jusqu'en août 2006.

Het festival vond plaats op 26 november.
Le fanmeeting a eu lieu le 26 février.

De slotaflevering werd uitgezonden op 26 november 2006.
Le logo a été révélé le 26 août 2006.

De meeste activiteiten vonden plaats tussen maart en november 2012.
La plupart des sorties nationales se sont déroulées entre novembre 2010 et mars 2011.

De wedstrijden werden gespeeld op 31 oktober(heen) en 8 november terug.
Les rencontres sont programmées les 1er février(aller) et 8 février retour.

Hij neemt een deel van de vocalen voor zijn rekening op 8 en 9 november 2018.
Il participe au Téléthon organisé le 8 et 9 décembre 2017.

Het kabinet werd gevormd na de parlementsverkiezingen van 18 november 1962.
Le cabinet est formé à la suite des élections législatives anticipées du 8 septembre 1982.

De film kwam uit in Zuid-Korea op 9 november 2006.
Le film est sorti le 9 août 2006.