CIPIER - vertaling in Frans

• gardien
• geôlier
• garde
• l'agent
• maton
• prison

Voorbeelden van het gebruik van Cipier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De cipier zei dat je een flinke groep hebt.
Le gardien m'a dit que vous étiez tout un groupe ici.

We moeten de cipier ondervragen.
Il faut interroger le garde.

Gaat u maar voor, meneer cipier.
Altro. Allons, Monsieur le Geôlier!

Of 'n vrouwelijke cipier wordt verkracht in de badkamer.
Si le gardien est une femme, elle risque de se faire violer.

Wel dan liegt de cipier.
Ben, le garde ment.

De dode cipier had vier BSN-nummers op z'n naam staan.
Le gardien décédé avait quatre numéros de sécurité sociale à son nom.

Het geld dat je deelde met je cipier.
Le liquide que tu partageais avec le garde.

Cipier Mooney in de supermax zegt
Le gardien Mooney en QHS m'a dit

Hij heeft de cipier gewurgd.
Il a étranglé le garde.

Die enge cipier had iets door. Vraag maar aan Gonzales.
Le gardien tordu avait flairé le coup, demande à Gonzales.

Is dat een cipier?
C'est un garde?

Miguel, ik wil je spreken over cipier Rivera.
Miguel, j'aimerais te parler au sujet du gardien Rivera.

Er staat een cipier.
Il y aura un garde dehors.

Cipier, we willen naar buiten!
Gardes! Laissez-nous sortir!

Cipier, haal z'n vriend.
Gardes! Amenez son Aami.

Die nieuwe cipier denkt dat ik het ben.
La nouvelle gardienne croit que c'est moi.

Je hoort de cipier. Terug naar je cel, Rafe.
T'as entendu la gardienne, retourne en cellule, Rafe.

mijn huishoudster, mijn cipier en mijn verpleegster.
ma gouvernante, ma geôlière et mon infirmière.

Cipier Bennett. Was er nog iets anders?
Officier Bennett, y a-t-il autre chose?

Ik heb 'n cipier in z'n lul geschoten.
J'ai tiré dans la bite d'un gardien.