CIPIER - vertaling in Spaans

• carcelero
• guardia
• oficial
• carcelera
• celador

Voorbeelden van het gebruik van Cipier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cipier Bennett, doe iets nuttigs?
Oficial Bennett, haga algo útil.-¿Señor?

Niet blij met je cipier?
¿No aprecias a tu carcelera?

Cipier Coates,!
¡Soy el oficial Coates!

Dan kan jij zijn cipier zijn, Lucy.
Puedes ser su carcelera, Lucy.

Cipier Donaldson, neem het over.
Oficial Donaldson, encárguese.

Cipier"Alsjeblieft en Dankjewel?" Hij is zo'n knuffelbeer.
¿El oficial"por favor" y"gracias"? Es un osito de peluche.

Miguel, ik wil je spreken over cipier Rivera.
Miguel, quiero hablarte sobre el oficial Rivera.

Maar in dit geval moest de verantwoordelijke cipier wel falen.
Pero en este caso, el oficial responsable estaba destinado al fracaso.

Iemand heeft beelden gelekt van wangedrag van een cipier.
Un video de la mala conducta de un oficial se filtró a los medios.

De nieuwe cipier?
¿El oficial nuevo?

Helemaal niks, cipier Coates.
Nada de nada, oficial Coates.

Cipier, help me!
¡Guardias, ayúdenme!

De cipier zegt dat je met de Lawsons bent.
Los guardias me han dicho que trabaja para los Lawson.

Vermoord door een Coyotl die wogede bij de cipier.
Fué asesindo por un Coyotl quien entró en woge frente a los carceleros.

Dus vroeg ik de cipier, want hij las hem niet.
Entones se lo pedí al guardia porque ni siquiera lo estaba viendo.

Een kerel vertelde de cipier dat er 'n uitbraak komt vanavond.
Un tipo le dijo al carcelero que esta noche pasaría algo.

Je hoort de cipier. Terug naar je cel, Rafe.
Ya escuchaste a la oficial, vuelve a tu celda, Rafe.

Cipier, pas op uw hoofd als u de.
Warden, cuidado con la cabeza al meterte en.

Cipier, haal hem hier weg.
Bailiff, sácalo de aquí.

De cipier martelt ze met z'n hersenzapper.
El director las tortura con un dispositivo cerebral.