Voorbeelden van het gebruik van Guardia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y doble la guardia. Toparemos con niebla cerca de la costa.
En verdubbelde uitkijk, er komt mist.El guardia creyó que el prisionero hablaba de mí.
Mi guardia está en el hospital.
Es Esther, la mujer de Peter. Un Guardia Suizo.
Dat is Esther, de vrouw van Peter… een Zwitserse gardist.¿Guardia de prisión, como tu papá,
Gevangenen bewaarder? Zoals je vader,Si no le hubiera gritado al guardia, tal vez nadie habría.
Als ik niet naar de beveiliger had geschreeuwd was er misschien niemand.Guardia, prisionero 893-893 pide permiso para hablar con su visitante.
¿No estás de guardia?
Sta jij niet op de uitkijk?¡Cualquier mosquetero podría apalear a cualquier guardia rojo cuando sea!
Elke musketiers kan op ieder moment elke Rode Gardist verslaaan!¿Guardia de prisión…?
Gevangenis bewaarder?Vas a trabaja de nuevo como guardia y estás esperando que las noches sean tranquilas.
Je gaat weer aan de slag als beveiliger en hoopt op rustige nachten.La apariencia exterior de un perro atento, constantemente de guardia.
Het uiterlijk van de hond attent en zich constant op de uitkijk.Ningún guardia te tocó. Salvo ese que olía a marihuana.
Niemand heeft jou ooit aangeraakt, alleen die cipier die naar wiet rook.¿Dónde está el guardia?
Waar is de gardist?el conductor murieron en el accidente. El guardia, sin embargo, asfixiado.
chauffeur verongelukten, maar de bewaarder is gestikt.¿Por qué no usaste el teléfono de algún guardia para llamarme?
Waarom gebruikte je de telefoon van de beveiliger niet om mij te bellen?Cada vez que está de guardia, aparece ese barco.
Elke keer als hij op de uitkijk staat, verschijnt dat schip.Estaba hablador," dijo su guardia.
Hij was spraakzaam,' zei zijn bewaarder.Usted no es un guardia aún, cadete.
Je bent nog geen beveiliger, cadet.Richard se puso en guardia.
Richard staat op de uitkijk.
