GARDES - vertaling in Nederlands

• bewakers
• houdt
• wachters
• gardes
• hoede
• wachten
• gardisten
• lijfwacht
• bewaking
• diensten
• bewaar
• beveiligers
• daycares
• cipiers
• blijft
• guards
• oppassers
• de wacht
• trawanten
• bodyguards
• wachtdiensten

Voorbeelden van het gebruik van Gardes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a des gardes partout.
Er is overal bewaking.

Tu gardes la puanteur de la rue!
Je blijft naar de straat stinken!

Pourquoi tu gardes ces trucs?
Waarom bewaar je die dingen?

Gardes, finissez-la!
Guards, eindigen haar!

Et les gardes de camping sont brillants- l'un de nos principaux sites.
En camping cipiers zijn briljant- een van onze top sites.

Certains autres gardes ont vu la fin de la bagarre.
Een paar andere beveiligers zagen het einde van het gevecht.

Je vous ai offert mes gardes pour vous guider jusqu'à Rome.
Ik bied u de diensten van mijn metgezel aan om u naar Rome te brengen.

Vous avez des gardes.
Je hebt bewaking.

Tu gardes la mallette?
Dus je blijft bij de aktetas?

Ray, gardes ma montre et ma bague pour moi.
Ray, bewaar mijn horloge en mijn ring.

Gardes d'enfants malades pour autant que subventionnés par le Fonds d'équipement& services collectifs.
Oppassers zieke kinderen voorzover ze gesubsidieerd zijn door Fonds voor collectieve uitrustingen& diensten.

Très intéressant. Tous les gardes de Eleazar ont eu des problèmes avec la justice.
Interessant, alle beveiligers van Dwight Eleazar hadden problemen met de wet.

Les gardes sont beaucoup plus longues que ça.
De diensten zijn veel langer.

Vous les Gardes avez le meilleur de tout, n'est-ce pas?
Krijgen jullie Guards van alles het beste?

Il avait une troupe de 16 ou 17 gardes et prisonniers. Un groupe de taulards.
Hij had een groep van 17 cipiers en gedetineerden onder zich.

J'ai besoin que vous distrayez les gardes.
Ik heb u nodig om de bewaking af te leiden.

Au moins tu gardes l'esprit ouvert.
Je blijft in ieder geval ruimdenkend.

Mais gardes-en pour plus tard, d'accord?
Maar bewaar wat daarvan voor later voor me, goed?

Dis aux gardes… de me réveiller avant l'aube.
Zeg tegen de wacht dat ik vlak voor zonsopgang gewekt moet worden.

Je fais des gardes de 6mois dans une plate-forme offshore dans le Golfe.
Ik werk in diensten van zes maanden op een booreiland in de Golf.