BEWAKERS - vertaling in Frans

• gardes
• gardiens
• vigiles
• matons
• surveillants
• sécurité
• agents
• sentinelles
• geôliers
• garde
• gardien
• gardiennes

Voorbeelden van het gebruik van Bewakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, aan de bewakers.
Vous le ferez à la sécurité.

Ik ga iemand vinden die bewakers niks kunnen verwijten.
Je vais trouver quelqu'un que les matons pourront pas accuser.

Ik ga uitzoeken wie de gevangenen zijn en wie de bewakers.
J'ai l'intention de savoir qui sont les prisonniers et les geôliers.

Wie zijn die nieuwe bewakers?
Et les nouveaux vigiles?

Bewakers, homo-buren hoe passen ze in jouw ideeen?
Le gardien de prison, les voisins gays, quel sont leurs rôles dans ton projet?

De Bewakers willen dat we samenwerken en dat was jouw idee.
La Garde veut qu'on travaille ensemble, et c'était ton idée.

Maar ik moet nu naar Zoeys bewakers voor Frankrijk.
Mais là, je dois voir les agents qui vont veiller sur Zoey en France.

Het is niet aardig bewakers te slaan.
C'est mal vu de frapper les matons.

Ik roep de bewakers.
J'appelle la sécurité.

Waar zijn de bewakers?
Où sont les geôliers?

Het lijkt alsof er slechts vier bewakers op het dak zijn.
Ils n'ont que quatre sentinelles sur le toit.

De bewakers brengen u naar buiten.
Le gardien va vous accompagner dehors.

De Bewakers gaan niet tevreden zijn
La Garde ne va pas être contente

Ik werd ook geslagen door de bewakers.
J'ai pris une raclée des matons.

Four, hoe ben je langs de bewakers gekomen?
Four, comment t'as passer la sécurité?

Dieetvezels zijn bewakers van de darmgezondheid.
Les fibres alimentaires sont les gardiennes de la santé intestinale.

De bewakers komen pas over een paar uur.
Le gardien sera là que dans 2 h.

Kunnen jullie echt het symbool van de bewakers niet zien?
Ce livre… Vous ne pouvez sérieusement pas voir le symbole de la garde?

Je bent niet eens bang voor de bewakers.
Tu parles même devant les matons.

Hiermee kom je langs de bewakers.
Ça te permettra de passer la sécurité.