BEWAKERS - vertaling in Engels

• guards
• security
• keepers
• bodyguards
• watchmen
• wardens
• warders
• sentries
• guard
• guarding
• warden
• guarded

Voorbeelden van het gebruik van Bewakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bewakers vechten. Ze slaan elkaar het licht uit de ogen.
They're thumping the lard out of each other. The warders are fighting.

Lieve bewakers van mijn zwakke, aftakelende leeftijd.
Kind keepers of my weak decaying age.

Zijn bewakers waren dicht bij hem.
His bodyguards were closest to him.

Drie bewakers verdwijnen in twee dagen.
Three guards disappearing in two days.

zijn wij de bewakers.
then we're the wardens.

Hij heeft overal bewakers.
He's got security everywhere.

Twee bewakers bij de deur.
Two sentries at the door.

De bewakers komen uit het kantoor waar jij net was.
The watchmen come out of the manager's office you were in.

M'n bewakers zagen jullie wegglippen.
My guard saw you sneak out.

De bewakers maken niet het beleid in deze gevangenis.
The warders didn't make the policies in this prison.

Wij zijn de bewakers van het licht. Niet door ons.
We are the keepers of the light. Not ours.

Wat deed één van de bewakers van Weitz daar beneden?
What was one Weitz's bodyguards doing down here?

En de bewakers werken in teams.
And the guards work in teams.

Jullie zijn geen bewakers.
You're not wardens!

Ik heb eigen bewakers.
I have my own security.

Bewakers zijn uitgeschakeld.
Sentries are down.

Hoeveel bewakers zijn er behalve u hier in het huis?
How many watchmen are there in the building?

De bewakers vechten. Ze slaan elkaar het licht uit de ogen.
The warders are fighting. They're thumping the lard out of each other.

Koninklijke bewakers, meld u onmiddellijk!
Royal Guard, report immediately!

Wij zijn de bewakers van het licht. Niet door ons.
Not ours. We are the keepers of the light.