SURVEILLANTS - vertaling in Nederlands

• opzichters
• bewakers
• toezichthouders
• surveillanten
• wardens
• supervisors
• studiemeesters
• toezichters

Voorbeelden van het gebruik van Surveillants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélection comparative de surveillants travaux électromécaniques, d'expression néerlandaise, pour la division Infrastructure(Ministère de la Défense)(ANG05005).- Résultats.
Selectie van Nederlandstalige toezichters elektromechanische werken voor de divisie Infrastructuur( Ministerie van Defensie) (ANG05005).- Uitslagen.

et que vous êtes les surveillants des surveillants.
De Federatie van Licht, en dat jullie de opzichters zijn van de opzichters.

Sauf stipulation contraire dans l'autorisation écologique, l'exploitant peut, par dérogation au§ 3, limiter le nombre de sauveteurs et surveillants à.
Tenzij anders vermeld in de milieuvergunning mag de exploitant in afwijking van§ 3 het aantal redders en toezichters beperken tot.

la formation et le cadre dans lequel les surveillants habilités vont agir.
het kader waarin de gemachtigde opzichters gaan fungeren.

la commune doit s'adresser à son assureur afin de faire assurer les surveillants.
de gemeente moet zich tot haar verzekeraar wenden ten einde de opzichters te laten verzekeren tegen.

à votre enfant et imputables aux professeurs, surveillants, à la direction et aux autres élèves.
waarvoor de leraar, opzichter, directie en andere leerlingen aansprakelijk zijn.

En dépit du frottement avec mes surveillants immédiats, j'étais assez bon respecté à l'agence
Ondanks wrijving met mijn directe supervisors, was ik vrij goed nageleefd op het bureau

Étant contrecarré du procédé standard de mise en oeuvre l'agent a retourné à ses surveillants pour la consultation.
Wordt tegengewerkt in het uitvoeren van standaardprocedure keerde de agent naar zijn supervisors voor overleg terug.

vous n'avez pas fait votre travail en les surveillants.
u uw plicht niet deed, en niet op hen lette!

l'administration pénitentiaire a démontré qu'elle restait extrêmement sensible aux pressions des syndicats de surveillants.
woord heeftde administratie van het gevangeniswezen laten blijken dat ze zeer gevoeligblijft voor de druk van de vakbonden van de gevangenisbewakers.

vous voyez la vie des surveillants, vous voyez ce que la bourgeoisie promet aux ouvriers,
u ziet het leven van de opzichters, u ziet wat de bourgeoisie de arbeiders belooft,

qui peuvent continuer à exercer ces fonctions mais indépendamment des surveillants habilités, reste d'application le principe selon lequel ils doivent attendre le moment propice pour laisser traverser le groupe.
die voort kunnen blijven optreden maar dan onafhankelijk van de gemachtigde opzichters, blijft regel dat ze het gunstig( veilig) ogenblik moeten afwachten om de groep te laten oversteken.

techniciens et surveillants des établissements de l'Etat pour malades mentaux;
-oppassters, technici en bewakers van de rijksinstellingen voor geesteszieken;

Les pauvres seront les meilleurs surveillants, les meilleurs contrôleurs,
De armen zijn de beste toezichthouders, de beste controleurs

Les surveillants visés à l'article 40bis 1.2° doivent être âgés d'au moins 18 ans
De opzichters bedoeld in artikel 40bis 1.2° moeten ten minste 18 jaar oud zijn en gemachtigd zijn door

Il convient de noter que Surveillants jumeaux disponibles dans la salle Velvet ont le pouvoir de vous fournir différentes options de fusion, aplanissement, et Personas Summoning.
Opgemerkt dient te worden dat de Twin Wardens beschikbaar zijn in de Velvet Room hebben de macht om u te voorzien van verschillende opties voor fusing, nivellering, en oproeping Persona.

Néanmoins, l'identification constitue un facteur important de sécurité pour les surveillants eux-mêmes, pour les personnes dont ils assurent la surveillance
Niettemin is de herkenbaarheid een belangrijke veiligheidsfactor in het systeem voor de opzichters zelf, voor de personen die ze beveiligen

leurs participants ont des problèmes sociaux, les surveillants doivent être stables
de deelnemers gebukt gaan onder sociale problemen supervisors moeten stevig In hun schoenen staan,

des propriétaires de plantations, des surveillants, des capitaines de navires,
plantage-eigenaren, opzichters, kapiteins van schepen,

tous les documents qu'ils ont reçus au secrétaire du jury ou aux surveillants désignés à cet effet.
na afgifte van het examenschrift en van alle documenten ontvangen van de secretaris van de examencommissie of van de opzichters daartoe aangewezen.