SUPERVISORS - vertaling in Frans

• superviseurs
• surveillants
• contrôleurs
• supérieurs
• supervisors

Voorbeelden van het gebruik van Supervisors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

desinfectieprocedures een toewijding vereist van het Cid Lines Support Team en de interne supervisors, heeft Cid Lines Keno TM sept DT ontwikkeld.
de désinfection des mains nécessite un dévouement de la part de l'équipe de soutien Cid Lines et des superviseurs internes, Cid Lines a développé Keno TM sept DT.

ECB press release van 2 april 2001, Memorandum of understanding on co-operation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union.
CommuniquØ de presse de la BCE du 2 avril 2001 relatif au« Memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union».

continu gecontroleerd door supervisors of managers en door camera's",
contrôlés en permanence par des superviseurs ou des managers et par des caméras»,

Maar speciaal getrainde supervisors zijn zich altijd bewust van ieders activiteiten,
Mais il y a toujours des superviseurs spécialement formés qui sont au courant des activités de chacun,

Managers en supervisors hebben een fundamentele verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven
Les Managers et supérieurs hiérarchiques ont une responsabilité fondamentale, qui est de donner l'exemple

Hieronder zullen zich ook supervisors voor de lange termijn bevinden, die tot 220 dagen in de regio zullen blijven, alsmede supervisors voor de korte termijn,
Ce contingent sera composé de superviseurs à long terme, qui resteront dans la région pour une durée pouvant aller jusqu'à 220 jours, et de superviseurs à court terme,

aankoop van computertoebehoren en- toepassingen, waarbij de supervisors de grootste inspraak hadden(54).
le taux le plus élevé de participation se situait parmi les superviseurs(54).

In Ivoorkust wordt SOA behandeling geïntegreerd in de centra voor gezinsplanning met het bijscholen van de nationale trainers en supervisors, het trainen van de verzorgers in de private sector,
En Côte d'Ivoire, la prise en charge des MST est intégrée dans les cliniques de Planning Familial grâce à la formation des formateurs et des superviseurs, à la formation des prestataires du secteur privé,

studenten werken samen met verschillende mentoren, supervisors, beoefenaars en professionals om een carrière-relevante ervaring te garanderen is voorzien,
étudiants en partenariat avec différents mentors, superviseurs, les praticiens et les professionnels pour assurer une expérience professionnelle pertinente est fournie,

European Banking Supervisors.
le Comité européen des contrôleurs bancaires.

Nu nationale supervisors, die vaak geneigd zijn om een rooskleurig beeld te schetsen van de instituties van hun land,
Etant donné que les superviseurs nationaux, qui sont souvent enclins à présenter un tableau idyllique des institutions de leur pays,

de nationale toezichthouders voor het verzekeringswezen in mijn amendementen daarom opgeroepen om in het kader van de International Association of Insurance Supervisors intensiever samen te werken teneinde de normen voor corporate governance en de interne controleprocedures nader uit te werken.
j'ai donc invité la Commission et les autorités nationales de contrôle à coopérer plus étroitement avec l'Association internationale des contrôleurs d'assurance dans le but d'étendre les normes de gouvernance d'entreprise et les procédures de contrôle interne.

duidelijk zichtbare reminder voor managers of supervisors van hoogwerker activiteiten om aan te geven waar de nooddaalbediening van de machine in kwestie zich bevindt.
fournit aux opérateurs, managers et superviseurs de PEMP un rappel facile à comprendre et clairement visible de la position des commandes auxiliaires de descente sur la machine spécifique.

trainingen voor promovendi, supervisors en onderzoek trainingsgroepen.
de formation pour les étudiants de doctorat, les superviseurs et les groupes de formation de recherche.

september 1996 gepland waren, nu medio september 1997 zullen plaatsvinden, en dat volgens de OVSE de supervisors hun werkzaamheden ter voorbereiding van deze verkiezingen zo spoedig mogelijk ter hand zouden moeten nemen.
prévues initialement pour le 14 septembre 1996, doivent maintenant avoir lieu à la mi-septembre 1997 et que, selon l'OSCE, les superviseurs de ces élections devraient commencer leurs activités le plus rapidement possible.

meer dan 20 Vietnamese supervisors die volledig opleiding geven in technologie
plus de 20 superviseurs vietnamiens qui suivent une formation complète en technologie

geaccrediteerde training voor bedieners en supervisors en naar hulp bij de ontwikkeling
des formations accréditées d'opérateurs et de superviseurs ainsi qu'une aide au développement

die bekend staat als de ‘Pijler II maatregel' die supervisors toestaat om de idiosyncratische risico's van bepaalde banken met extra kapitaalbuffers te adresseren.
en fait une« mesure du Pilier II» qui permet aux superviseurs d'ajouter des limites de capitaux supplémentaires face aux risques propres à une banque en particulier.

Een van de supervisors zei.
L'un des superviseurs a dit.

De supervisors voor de lange termijn zouden dan ook zo spoedig mogelijk een begin met hun werkzaamheden moeten maken.
Les superviseurs à long terme devraient donc commencer leurs activités le plus rapidement possible.