SUPERVISEURS - vertaling in Nederlands

• toezichthouders
• supervisors
• opzichters
• begeleiders
• supervisoren
• de superviserende

Voorbeelden van het gebruik van Superviseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

maintient des relations consultatives très étroites avec les superviseurs planétaires.
die zeer nauwe, adviserende betrekkingen onderhoudt met de supervisoren over de planeet.

Il a également été un des meilleurs superviseurs de doctorants, de la supervision 61 doctorants au cours de sa carrière.
Hij was ook een van de beste begeleiders van promovendi, de bewaking van 61 promovendi tijdens zijn carrière.

Ceci aide les superviseurs à améliorer leur capacité à travailler avec le personnel,
Dit helpt opzichters om hun bekwaamheid te verbeteren in het werken met mensen,

40 rapports différents basés sur ce que nos producteurs et superviseurs ont normalement besoin de savoir.
40 verschillende verslagen gemaakt, afhankelijk van de informatie die onze telers en supervisors doorgaans moeten weten.

Les sept Architectes des superunivers agissent comme coordonnés des trois superviseurs de Havona.
De zeven Architecten van de superuniversa treden op als gelijken van de drie supervisoren van Havona.

Les superviseurs des utilisateurs de fauteuils roulants ont libre accès aux expositions organisées par RAI Amsterdam elle-même.
Begeleiders van rolstoelgebruikers hebben gratis toegang tot beurzen die georganiseerd worden door RAI Amsterdam zelf.

En tant que superviseurs divins, nous avons l'intention de vous aider à accomplir vos différentes tâches.
We zijn van plan, als jullie goddelijke opzichters, jullie te assisteren bij het completeren van jullie verschillende taken.

co-promoteurs, superviseurs ou membres du jury des doctorants.
co-promotors, begeleiders of juryleden van de doctoraten.

Gersham(1967) a évalué l'effet des superviseurs sur« l'attitude et le rendement au travail».
Gersham(1967) evalueerde het effect van opzichters op„houding& werkprestatie“.

les connaissances de responsabilités sont différentes pour chaque entreprise et les superviseurs doivent acquérir ces connaissances localement,
de Kennis van Verantwoordelijkheden zijn bij elk bedrijf verschillend en de opzichters moeten deze kennis plaatselijk,

Les Superviseurs des Circuits Universels sont la création exclusive de l'Esprit Infini
De Supervisoren van de Universum-Circuits zijn de exclusieve schepping van de Oneindige Geest

Les Superviseurs des Circuits Universels et les Directeurs du Recensement maintiennent des quartiers généraux dans les capitales des Superunivers.
De Supervisoren van de Universum-Circuits en de Leiders der Tellingen hebben hun hoofdkwartier op de hoofdwerelden van de super- universa.

faut-il redéfinir et renforcer le rôle des superviseurs dans la gouvernance interne des institutions financières?
Moet de rol van de toezichthouders in de interne governance van de financiële instellingen worden geherdefinieerd en versterkt?

Les superviseurs des circuits sont créés pour leurs tâches spécifiques
Supervisoren van de circuits worden geschapen voor hun specifieke taken

Aujourd'hui, les gestionnaires, les superviseurs et les travailleurs se ressemblent tous sous pression constante pour augmenter la productivité.
Vandaag de dag, managers, leidinggevenden en werknemers gelijk zijn allemaal onder constante druk om de productiviteit te verhogen.

Les Directeurs Suprêmes de Pouvoir règlent les énergies physiques et matérielles et les Superviseurs des circuits Universels règlent l'Energie Spirituelle.
De Allerhoogste Krachtdirigenten regelen de fysieke, materiele energieën en de Supervisoren van de Universum circuits regelen de Geestelijke Energieën.

Dans leur organisation fonctionnelle, les trois Architectes superviseurs de Havona agissent comme aides associés de l'Architecte solitaire du Paradis.
In hun functionele organisatie handelen de drie toezichthoudende Architecten van Havona als toegevoegde assistenten van de ene Architect van het Paradijs.

les membres permanents de cette commission de superviseurs spéciaux.
de permanente leden van deze commissie van speciale supervisoren.

Les archivistes. Les séraphins superviseurs du sixième ordre agissent comme archivistes spéciaux des affaires des constellations.
De zesde orde toezichthoudende serafijnen treedt op als de speciale registrators van de aangelegenheden van de constellatie.

je ne les révèle pas sur le conseil de vos superviseurs planétaires immédiats.
op advies van uw directe planetaire supervisoren laat ik deze achterwege.