SUPERVISORS - vertaling in Spaans

• supervisores
• supervisor

Voorbeelden van het gebruik van Supervisors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze trainden schooldirecteuren, supervisors en ambtenaren van het Ministerie van Onderwijs, zodat zij op hun beurt nog meer leraren konden trainen.
También entrenaron a los directores de las escuelas, a los supervisores y a los oficiales del departamento de educación, para que a su vez, pudieran entrenar aún más educadores.

Vorderingen van de Europese Unie 1997• van een contingent supervisors van de Unie omonder auspiciën van de OVSE supervisie uit teoefenen op het verkiezingsproces.
Los avances de la Unión Europea 1997 • de un contingente de supervisores de la Unión, que se encargaron de vigilar el proceso electoralbajo los auspicios de la OSCE.

van een uitgebreide werkervaring, worden sommige therapeuten supervisors, terwijl anderen in de privépraktijk stappen door hun eigen adviesbureaus op te richten.
algunos terapeutas se convierten en supervisores, mientras que otros pasan a la práctica privada al establecer sus propias empresas de consultoría.

UDC biedt supervisors ook een reeks nieuwe mogelijkheden om aandacht te geven aan werknemers.
El UDC también brinda a los supervisores un amplio rango de nuevas oportunidades para comprometer a los empleados.

Het is een aanpak die supervisors in staat stelt mobieler, proactiever
Es un enfoque que puede permitir a los supervisores ser más móviles,

Het Performance at Work-initiatief versterkt de betrokkenheid van medewerkers en maakt supervisors effectiever, omdat cruciale performancegegevens beter toegankelijk zijn.
Y con un mayor acceso a los datos clave de rendimiento, la iniciativa Performance at Work mejora el compromiso de los empleados y aumenta la eficacia de los supervisores.

We hebben een reeks nieuwe functies toegevoegd aan de monitoringweergave om het leven makkelijker te maken voor supervisors, waaronder.
Para ponérselo más fácil a los supervisores, hemos añadido nuevas funciones a la vista de monitor, como por ejemplo.

Goede software voor een callcenter maakt wachtrijen mogelijk om gesprekken te routeren en biedt rapportagefuncties waarmee supervisors in real-time kunnen zien hoe de servicemedewerkers presteren.
Las mejores soluciones de centro de llamadas ofrecen colas para la derivación de llamadas e informes para que los supervisores puedan controlar en tiempo real el trabajo de los agentes.

systeem een volume van 40 gigabyte aan data af met circa 100 gebruikers, van teamleiders en supervisors tot het midden- en hoger management.
el sistema gestiona un volumen de 40 gigabytes de datos con alrededor de 100 usuarios, desde supervisores y jefes de equipo hasta medios y altos directivos.

Een voorbeeld van een werkstroom die we wellicht zullen aanpakken, is ervoor zorgen dat supervisors videobeelden sneller kunnen bekijken.
Un ejemplo de flujo de trabajo que podríamos abordar es acelerar la revisión de secuencias de video por parte del supervisor.

Security Patrol Supervisors- $18.50/hr(Anaheim)
Security Patrol Supervisors- $18.50/hr(Anaheim)

Tijdens het gevecht tussen Newsom en de Board of Supervisors, steunde Harris publiekelijk Newsom
Durante la lucha entre Newsom y la Junta de Supervisores, Harris apoyó públicamente a Newsom

Deze oproep favoriet maken jul 30 2 Retail Store Supervisors(Kelowna) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita jul 30 2 Retail Store Supervisors(Kelowna) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Supervisors hebben een objectieve manier nodig om de productiviteit van werknemers te meten en een stimulans te bieden om het momentum te ondersteunen.
Los supervisores necesitan alguna manera de medir la productividad de los empleados y ofrecer incentivos para mantener el impulso.

Gorbachev stelde een campagne tegen alcoholisme in werking dat supervisors om over hun straf van werknemers vereiste te rapporteren voor het bovenmatige drinken.
Gorbachev inició una campaña contra el alcoholismo que requirió a supervisores divulgar sobre su castigo de los empleados para beber excesivo.

Via dit dashboard kunnen supervisors ook machtigingsgroepen beheren om in te stellen welke toegangsrechten verschillende medewerkers hebben.
Además, con este panel los supervisores pueden gestionar los grupos de permisos para controlar las acciones de los agentes.

Dit verschil heeft geleerden ertoe gebracht machtsmisbruik door zowel supervisors als collega's in verschillende werkomgeving te onderzoeken.
Esta diferencia ha llevado a los estudiosos a analizar el abuso de poder por parte tanto de los supervisores y empleados en diferentes entornos de trabajo.

Het voorstel is ook afgestemd op de huidige werkzaamheden inzake herverzekering van de International Association of Insurance Supervisors.
También está en línea con la labor actual en materia de reaseguros de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros.

Advies inzake een nieuw Besluit van het Comité van Europese Banktoezichthouders(„Committee of European Banking Supervisors")( CON/ 2008/63).
Dictamen acerca de una nueva decisión sobre el Comité de supervisores bancarios europeos( CON/ 2008/63).

Merk op dat supervisors en eigenaren hoger zijn op de susceptibiliteitsindex dan managers en beheerders(zie onderstaande grafiek),
Tenga en cuenta que los supervisores y los propietarios son más altos en el Índice de Susceptibilidad a los gerentes