GARDIENNE - vertaling in Nederlands

• hoedster
• bewaker
• oppas
• onthaalmoeder
• hoeder
• beschermer
• bewaakster
• poortwachter
• conciërge
• babysitter
• wachter
• bewaarder
• verzorger
• nanny

Voorbeelden van het gebruik van Gardienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une gardienne.
Ze is de poortwachter.

Vous êtes la gardienne du Graal.
Jij bent de wachter van de Graal.

La gardienne s'occupera de Mina.
De conciërge zorgt voor Mina.

C'est peut-être notre nouvelle gardienne.
Zij is onze potentiële nieuwe babysitter.

Je suis Gryphia, la gardienne de la clé.
Lk ben Gryphia, de bewaakster van de sleutel.

guidés par la gardienne de la Lumière.
geleid door de hoeder van het Licht.

Hé, au moins, je n'ai pas laissé partir la Gardienne.
Ik heb de Wachter tenminste niet laten gaan.

Médecin, gardienne et baby-sitter par défaut.
Oftewel arts, conciërge en babysitter.

Puisque je suis la gardienne des vêtements.
Dat is wie ik ben, de Bewaarder van de Kleren.

Fabricant de chaussures pour dame gentleman et gardienne s.
Fabrikant van schoenen voor heren en dame babysitter s.

Je suis gardienne au zoo de Wellington.
Ik ben een verzorger van de Wellington dierentuin.

Vous êtes l'ultime gardienne du Graal.
Jij bent de laatst overgebleven wachter van de Graal.

Je suis gardienne.
Ik ben een bewaarder.

Tu peux être la gardienne.
Jij bent de conciërge.

J'avais une gardienne japonaise qui ne parlait pas ma langue.
Ik had een fulltime Japanse babysitter die geen Engels sprak.

Gardienne de gros mammifères"?
Verzorger van grote zoogdieren?

Chloé est la gardienne d'une famille dans l'édifice.
Chloe is een nanny bij een ander gezin in het gebouw.

Lydia devait être la gardienne.
Lydia was de bewaarder.

Voici Hope, la vrai Gardienne de la Boîte.
Hope, de echte Wachter van de doos.

C'est la gardienne.
Ze is de nanny.