VERZORGER - vertaling in Frans

• gardien
• soignant
• soigneur
• fournisseur de soins
• pourvoyeur
• tuteur
• personnel soignant
• aidant
• dispensateur de soins
• gardienne

Voorbeelden van het gebruik van Verzorger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel uw verzorger dat u Rivastigmine Teva gebruikt.
Avertissez votre entourage que vous prenez Rivastigmine Teva.

Je verzorger, het kleine meisje,
Vos patients, la petite fille

Ik ben zijn verzorger.
Je suis le cutman.

Ik ben de verzorger.
Je suis le cutman!

Verandering van chauffeur of verzorger;
Un changement de chauffeur ou de convoyeur;

Als je geluk hebt, vind de verzorger je misschien op tijd.
Si t'as de la chance, le concierge te retrouvera à temps.

Een klein jongetje was de verzorger.
Un petit garçon a été l'accompagnatrice.

Je werkt als verzorger en getuige.
Pour l'instant vous travaillez comme aide-infirmier et témoin.

Ik ben gewoon de verzorger.
Je suis juste l'entraineur.

Ik zei toch dat ik zijn verzorger was.
Je vous ai dit que j'étais son aide-soignante.

U kunt de hulp van uw partner of verzorger te nemen om u te helpen uw baby te positioneren.
Vous pouvez prendre l'aide de votre partenaire ou un gardien pour vous aider à positionner votre bébé.

Deze bijsluiter is geschreven voor de ouder of verzorger die dit geneesmiddel aan het kind zal geven- lees deze informatie zorgvuldig door.
Cette notice a été écrite pour le parent ou le soignant qui va donner ce médicament à l'enfant- veuillez lire attentivement ces informations.

De familie krijgt een liefdevolle verzorger voor hun kinderen en een naast de familie.
La famille gagne un gardien aimant pour leurs enfants et un plus à la famille.

Het is belangrijk dat de verzorger het dosisvolume in de spuit controleert vóór toediening.
Il est important que le soignant vérifie le volume de la dose dans la seringue avant l'administration.

Hij werd bekend als de verzorger van het ijsbeertje Knut, dat geboren werd in de Berlijnse dierentuin.
Thomas Dörflein est principalement connu comme le soigneur qui a élevé l'ours polaire Knut du zoo de Berlin.

De familie krijgt een liefdevolle verzorger voor hun kinderen en een naast de familie.
La famille gagne un gardien d'amour pour leurs enfants et un addition à la famille.

Als verzorger speelt u een belangrijke rol hierbij
En tant que soignant, vous jouerez un rôle clef

Sinds het aantreden van Piet als verzorger in 2009 werd 8 x een NPO overwinning behaald.
Depuis l'engagement de Piet comme soigneur en 2009, la colonie a remporté 8 victoires NPO.

elke situatie net zo gemakkelijk is voor de gebruiker en de verzorger.
toute situation est l'une des plus faciles pour l'utilisateur et le fournisseur de soins.

de moeder is meestal de verzorger en de huisvrouw Overwegende
la mère est généralement le soignant et la femme au foyer,