ENTOURAGE - vertaling in Nederlands

• omgeving
• entourage
• leefomgeving
• gevolg
• mensen

Voorbeelden van het gebruik van Entourage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes un danger pour vous-même et votre entourage.
Je bent een gevaar voor jezelf en anderen.

Des contributions scientifiques sur Rubens et son entourage.
Wetenschappelijke bijdragen over Rubens en zijn wereld.

La montre briquet USB est un concept original qui surprendra votre entourage.
De Horloge lichter USB is een origineel concept dat uw dierbaren zal verrassen.

Je ne me voyais pas demander davantage de soutien à mon entourage.
Ik zag mezelf niet meer steun vragen aan mijn naasten.

Ceci peut provoquer un traumatisme profond chez la jeune victime et son entourage.
Dit kan een diep trauma veroorzaken bij de jonge patiënt en zijn familiekring.

On dit qu'on peut juger un homme par son entourage.
Men zegt dat je 'n man kunt beoordelen door zijn gezelschap.

mon entourage.
De ziel. En die van om mij heen.

sans aucun doute un danger pour lui et son entourage.
zonder twijfel een gevaar voor zichzelf en anderen.

Laissez la gratitude se transformer en bénédiction pour votre entourage.
Laat je dankbaarheid uitwaaieren als een zegening voor alles om je heen.

Personne d'autre dans mon entourage ne donne de conférences!
Niemand anders in mijn kring heeft spreekbeurten!

On dit qu'on peut juger un homme par son entourage.
Men zegt dat je een man kan beoordelen op zijn vrienden.

Deux de ces formats sont compatibles avec Entourage et les fichiers peuvent être transférés à Entourage à l'aide de glisser
Beide van deze formaten zijn compatibel met Entourage en bestanden kunnen worden overgedragen aan Entourage met behulp van slepen

Elle se déroule en dialogue avec les mineurs et leur entourage et vise à sauvegarder leurs chances d'épanouissement
Ze verloopt in dialoog met de minderjarigen en hun leefomgeving en beoogt hun ontplooiingskansen te vrijwaren

Anna et son entourage Seront escortés dans l'immeuble où elle… comment ça va avec tout cela?
Anna en haar gevolg… worden nu het gebouw in geleid waar ze?

Une personne ou une structure qui offre de l'aide à des mineurs ou à des mineurs et leur entourage en application d'un décret tel que visé au point 6°;
Een persoon of een voorziening die hulp aanbiedt aan minderjarigen of minderjarigen en hun leefomgeving met toepassing van een decreet als bedoeld in 6°;

Entourage que je n'ai pas choisi… Peut-être que je resterais présidente.
Mensen die ik niet zelf heb uitgezocht… dan zou ik in staat zijn om president te blijven.

Mikko est un grand mec. Là-bas, le président Biélorusse, Boris Sakovich et son entourage, et enfin, le président de la Lettonie, Juris Nikonov.
Daar is Wit-Russische president Boris Sakovich… en zijn gevolg en ten slotte de Letse president Juris Nikonov.

L'aide intégrale à la jeunesse couvre au moins l'offre d'aide qui s'adresse aux mineurs ou aux mineurs et leur entourage ou en vertu.
Integrale jeugdhulp bestrijkt minstens het hulpaanbod dat zich tot minderjarigen of minderjarigen en hun leefomgeving richt bij of krachtens.

Ce pourrait être votre meilleur chance pour l'avoir, parce que lui et son entourage sont en ville.
Dit is dan misschien je kans, want hij en zijn gevolg zijn in de stad.

une façon d'interagir avec son entourage.
een manier van omgaan met de mensen rondom hem.