ENTOURAGE - traduction en Italien

• entourage
• ambiente
• seguito
• cerchia
• amici
• persone
• circonda
• circostante
• sta intorno
• vicino

Exemples d'utilisation de Entourage en Français et leurs traductions en Italien

Nous manquons de suspects dans notre entourage.
Stiamo esaurendo i sospettati del nostro gruppo.

Vous voulez laisser de l'argent à votre entourage avant de clamser.
Vuoi fare un po' di soldi per la tua famiglia prima di andartene.

Un homme dans son entourage?
C'erano uomini nella sua vita?

Il y a environ 115 000 personnes qui proposent de la vente de services téléphoniques dans leur entourage.
Ci sono circa 115.000 persone che offrono servizi telefonici nel loro quartiere.

Il n'y a que vous qui puissiez améliorer votre entourage.
Soltanto voi potete migliorare la vostra società.

Nous voici l'insulte de nos voisins, fable et risée de notre entourage.
E nessuno seppelliva. 79:4 Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini.

Tout animal- de votre entourage blesser votre ennemi.
Ogni animale- dei vostri dintorni ferita vostro nemico.

Nous pouvons partager l'amour de Dieu à la maison et dans notre entourage.
Possiamo condividere l'amore di Dio a casa nostra e nella nostra comunità.

La montre briquet USB est un concept original qui surprendra votre entourage.
Il Orologio Accendino USB è un concetto originale che sorprenderà i vostri cari.

Cela peut être la société, votre entourage, ou même votre famille.
Può essere la società, il vostro vicinato, perfino la vostra famiglia.

Quelqu'un de votre entourage.
Qualcuno nella sua vita.

En changeant soi-même, on change son entourage.
E' cambiando noi stessi che possiamo cambiare gli altri.

Rattenhuber accompagna Hitler et son entourage dans le Führerbunker situé sous les jardins de la Neue Reichskanzlei(la« nouvelle chancellerie du Reich»,
Rattenhuber accompagnò Hitler ed il suo seguito nel complesso di bunker posti sotto il giardino della Cancelleria del Reich,

Dans votre entourage, je suis sûr que vous avez toutes sortes de gays ou de trans-machins.
Nella sua cerchia, sono sicuro che ci sono ogni sorta di gay o transessuali.

Je peux diminuer les restrictions de voyage pour vous et votre entourage, mais je veux quelque chose en échange.
Possono diminuire le restrizioni di viaggio per lei e il suo seguito, ma poi, voglio qualcosa in cambio.

Une orientation assumée et bien acceptée par son entourage mais pas toujours pris au sérieux par la société.
Un orientamento accettato da amici e parenti, ma non sempre preso sul serio dalla società.

Une intense prière de son entourage le ramena à la santé, mais il dut s'éloigner
Fervorose preghiere elevate dalla sua cerchia gli ridonarono la salute.

éloigne Lollius de son entourage.
allontanò Lollio dal suo seguito.

Et, vous savez, vous avez de la chance d'avoir votre entourage qui se soucie de vous.
E sei fortunata ad avere delle persone dalla tua parte che tengono a te.

Éblouissez votre entourage avec la couleur or pailleté de ce bikini de forme triangle issu de la sublime collection de la marque colombienne Onda de Mar.
Impressionate la vostra cerchia con il colore oro con paillete di questo bikini a forma di triangolo realizzato dalla sublime collezione della marca colombiana Onda de Mar.