Voorbeelden van het gebruik van Anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De anderen vast ook.
Et les autres aussi.Je moet weten dat we anderen niet zo vriendelijk behandeld hebben.
Vous devez savoir qu'on n'a pas toujours commercé si gentiment avec d'autres.De anderen hebben we nog niet eerder gezien.
L'autre, on ne l'a jamais vue.Daar de anderen allemaal verdwenen zijn… Jeffrey Michener is jullie president.
Avec les autres tous partis, ainsi, Jeffrey Michener est votre président.De anderen zijn constant.
Et les autres? Inchangés.Anderen zijn misschien afgeleid door wat er vandaag gebeurd is, maar ik niet.
Certains sont peut-être distraits par ce qui se passe, mais pas moi.Als anderen naar jou kijken, zien ze Richard Cypher.
De anderen leren voor hun tentamen.
Et les autres bossent tous Je hebt het de anderen niet verteld, hè?
Tu ne l'as dit à personne d'autre, pas vrai?Hou de anderen in het oog.
Veille sur les autres.Wil je dat anderen je helpen,?
Veux-tu que les gens t'aident?Maar de anderen lachen er niet om.
Als anderen ze weghalen uit zijn leven, dan ontwikkelt hij die mogelijkheid niet.
Die anderen hadden het gedaan.
Geen enkele partij vertegenwoordigt alle anderen; alleen de wetgever heeft een algemene verantwoordelijkheid.
Alle anderen zullen erover spreken.
De anderen sloegen hem nog meer.
Et les autres l'on encore frappé.En anders slaat hij anderen.
Et sinon, il en envoie sur les autres.Ik heb zeker niet de wens te eindigen als die anderen.
Je n'ai aucune envie de finir comme eux.Eentje houdt de wacht, terwijl de anderen slapen.
On devrait monter 
