LE RESTE - vertaling in Nederlands

• de rest
• het restant
• het overblijfsel
• andere
• overige
• resterende
• anderen
• overigen
• ander

Voorbeelden van het gebruik van Le reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En empoisonnant le reste d'entre nous?
Door de rest van ons te vergiftigen?

Le reste, ce n'est que de l'arrogance.
Al het andere is arrogantie.

Pour le reste, nous ne pouvons malheureusement pas être toujours satisfaits.
Voor het overige kunnen wij helaas niet altijd tevreden zijn.

Comme le reste de la poésie vieil-anglaise, il est écrit en vers allitératifs.
Zoals alle Oudengelse poëzie is het geschreven in allitererende verzen.

Le reste de mes amis?
Al mijn vrienden?

Le véritable Spike rejoint le reste de l'équipe.
Squall wordt al snel vergezeld door de rest van zijn team.

Ouais, que tout le reste est vraiment, vraiment court.
Ja, al het andere is erg klein.

Conditions d'annulation s'appliquant le reste de l'année.
Annuleringsvoorwaarden gedurende de rest van het jaar.

Pour le reste, nous n'utiliserons ces données qu'avec votre autorisation.
Voor het overige zullen wij deze gegevens uitsluitend gebruiken met uw toestemming.

En outre, lorsque le reste doit être caché un matelas- pour les amis.
Daarnaast moet waar anders worden verborgen een matras- voor vrienden.

Pour le reste, nous allons utiliser cette information seulement avec votre permission.
Voor het overige zullen wij deze gegevens uitsluitend gebruiken met uw toestemming.

Chaque jour de 9.00à 21.00 heures le reste de la saison.
Elke dag van 9u00 tot 21u00 de rest van het seizoen.

Si je vous dis où est le reste, vous me relâchez?
Als ik je vertel waar alles is, laat je mij dan vrij gaan?

Le kit fera le reste du travail pour vous.
Verder doet de kweekset al het werk voor je.

Pour le reste, l'avis du Conseil d'Etat a été entièrement suivi.
Voor het overige werd het advies van de Raad van State volledig opgevolgd.

Pour le reste, nous allons utiliser vos données uniquement avec votre permission.
Voor het overige zullen wij deze gegevens uitsluitend gebruiken met uw toestemming.

Pour le reste, nous n'utiliserons cette information qu'avec votre permission.
Voor het overige zullen wij deze gegevens uitsluitend gebruiken met uw toestemming.

Laissez le C4 faire le reste.
Laat de C4 de rest doen.

Tout le reste est automatiquement paramétré dans l'application MyCOMPANY.
Al het andere wordt automatisch ingesteld in applicatie MyCOMPANY.

Défendre la plage jusqu'à ce que le reste des navire.
Verdedigen van het strand tot de rest van de schepen terug.