Voorbeelden van het gebruik van De rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rest is.
Quant au reste.Echt, je zit de rest van je leven aan mij vast.
Ik hou van je, en wil de rest van m'n leven bij je blijven.
En de rest van het forensisch bewijs?
Et toutes les preuves médico-légales?Hij moet niet de rest van de profetie weten.
Kun jij de rest nemen?
Vous pouvez vous occuper des autres?Je zult de rest van je leven boeten, Fernand!
Tu vas me le payer jusqu'à la fin de ta vie, Fernand!Maar mag ik de rest van m'n risotto meenemen?
Trotter, wil je de rest van je leven op dit verdomde eiland dienen?
Trotter, vous voulez finir vos jours sur cette ile vérolée?ga jij de rest van je leven achter de tralies doorbrengen.
vous allez finir vos jours derrière les barreaux.Catherine, ik wil de rest van mij leven bij jou doorbrengen.
Catherine, je veux passer le restant de mes jours à tes côtés.De rest mogen jullie oppeuzelen.
Pour les autres, vous pouvez festoyer.Vertel de rest dat ik terug ben!
Dis aux autres que je suis de retour!Pam, met wie ik de rest van mijn leven wil doorbrengen.
Pam, avec qui je veux passer le restant de mes jours.Michael probeerde de rest van de dossiers uit de brandende auto te redden.
Michael essaya de sauver les restes des fichiers de l'incendie de Wil je dat hij de rest van zijn leven in de gevangenis zit?
Vous voulez qu'il passe le reste de sa vie en prison?Waar was je de rest van de avond?
Où étiez-vous pendant le reste de Zeg de rest zich terug te trekken.
Dites aux autres de se retirer.Ik zeg niet dat de rest van 't jaar makkelijk zal zijn.
Ne pensez pas que la fin de l'année sera facile.Ik wilde alleen zeggen dat we de rest van de beletsels hebben verwijderd.
Je voulais te parler puisque nous avons supprimé toutes les autres entraves.
