NET ALS DE REST - vertaling in Frans

• comme le reste
• comme tout le monde
• comme les autres
• comme tous les autres
• à l'instar du reste
• juste comme tous les autres
• comme toutes les autres

Voorbeelden van het gebruik van Net als de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent ook maar een demon, net als de rest.
Tu espérais quoi? T'es un démon comme les autres.

Maar hij is beschadigd. Net als de rest.
Mais c'est un"Altéré" comme tous les autres.

Hij heeft hier stof staan te vangen, net als de rest.
Elle est restée là, à prendre la poussière, comme les autres.

zijn we net als de rest.
on est comme tout le monde.

blijf ik hier. Net als de rest.
je resterai ici comme les autres.

Dan ben je te laat, net als de rest.
Donc, tu es en retard, comme tout le monde.

En ik ga toekijken hoe je schreeuwend sterft, net als de rest.
Je vais te regarder mourir en criant. Comme les autres.

Ze hadden ons de hele nacht kunnen houden, net als de rest.
Nous aurions pu passer la nuit au poste, comme les autres.

Nancy? Die heb je net als de rest vast ook vermoord.
Nancy, Nancy, tu l'as sûrement tuée comme tout les autres.

Net als de rest, Jack nog iets.
Comme tout les autres-- Jack quelque chose.

Als je me doodt, ben je net als de rest.
Si tu me tue… Tu seras juste comme tout les autres.

Net als de rest.
Comme tout le reste.

Dan is hij net als de rest.
Si tu le fais, il est comme les autres.

Net als de rest van de Dennis Price's inventaris?
Comme sur le reste des stocks de Dennis Price?

Ze slaapt, net als de rest.
Elle dort, comme tout l'équipage.

Nee. Ik heb Google, net als de rest van de wereld.
Non, mais j'ai un moteur de recherche, comme tous les internautes.

Je bent net als de rest.
Tu es comme eux!

Net als de rest van de stad.
Comme dans le reste de la ville.

Hij is dood, net als de rest van de mensheid.
Il est mort. Autant que le reste de l'humanité.

Ze moet naar Doc's plaats. Net als de rest.
Il faut aller chez Doc, comme pour les autres.