OP DE REST - vertaling in Frans

• sur le reste
• sur les autres
• sur toute

Voorbeelden van het gebruik van Op de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wachtte nog op de rest van het Tweede korps van het Army of Northern Virginia.
Il occupe un commandement dans l'armée de Virginie du Nord pendant le reste de la guerre.

Het wordt ook aanbevolen om gerelateerde concepten op de rest van de pagina te koppelen.
Vous êtes également encouragés à faire des liens vers les sujets connexes du reste de la page.

S Middags doe ik dan wat handcrème op en de rest van de dag heb ik zachte handen!
L'après-midi, je mets de la crème pour les mains et le reste de la journée, j'ai les mains douces!

De aantrekkingskracht op de rest van de wereld die zich in de Dappermarkt herkent
L'attirance pour le reste du monde qui reconnaît le marché Dapper,

kunt u kijken op de rest van de onderstaande opties,
vous pouvez consulter le reste des options mentionnées ci-dessous,

Vlooien behandelingen worden toegepast op de rest van het lichaam van de hond en voor het afvoeren van ectopische mijten.
Traitements contre les puces devraient être appliqués au reste du corps du chien ainsi que pour l'élimination des acariens extra-utérines.

Je kunt hier dus een specifieke styling op toepassen die niet op de rest van de tekst van de pagina van toepassing is.
Nous pouvons donc associer à ces paragraphes un style bien précis, qui ne sera pas appliqué au reste du texte de la page.

Voordat je gaat kijk dan op de rest van mijn German Shepherd Blog,
Avant d'aller s'il vous plaît consulter le reste de ma German Shepherd Blog,

Hij startte gewoon op met de rest, maar toen we de laatste controles deden viel hij gewoon… uit.
Il s'est connecté avec les autres, Mais lorsqu'on a lancé la dernière vérification, il est mort.

Zo'n gemeenschappelijke maatregel kan hun handicaps op energiegebied- doordat ze onvoldoende zijn aangesloten op de rest van Europa- helpen compenseren.
Cet effort collectif pourrait contribuer à corriger leurs handicaps en matière énergétique du fait qu'elles sont insuffisamment reliées au reste de l'Europe.

hebben die een negatieve invloed op de rest van de kleinhandel.
il a un effet sur d'autres secteurs du commerce de détail.

Ho Chi Minh wraak zou nemen op de rest.
Ho Chi Minh ne s'en prenne aux autres prisonniers.

Ja, dat is net wat ik nodig heb, een andere impulsieve beslissing dat zal invloed hebben op de rest van mijn leven.
Oui, c'est juste ce dont j'ai besoin: une autre décision impulsive qui affectera le reste de ma vie.

Maar als je een team hebt, vang je niet de klappen op voor de rest.
Mais quand vous avez un équipage, tu ne prend pas un coup pour tout le monde.

vertellen ze het aan hun vrienden op de rest van de curve, en zal het zich verspreiden.
ils en parleront à leurs amis du reste de la courbe, et cela se propagera.

Daarentegen wil de Chinese regering Hongkong sterker laten lijken op de rest van het land.
Par ailleurs, le gouvernement chinois est déterminé à faire en sorte que Hong-Kong ressemble au reste du pays.

kant verloren Zweden en Finland terrein op de rest.
la Finlande ont perdu du terrain par rapport aux autres pays.

ontstekingen vertonen die geen invloed hebben op de rest van het vlees;
inflammations localisées n'affectant pas la salubrité du reste de la viande;

Niet alleen aan het strand valt van alles te beleven, ook op de rest van de camping wordt van alles georganiseerd.
Il y a beaucoup d'animation, non seulement sur la plage mais aussi dans le reste du camping, où sont organisées de nombreuses activités.

Volgens de weerdienst heeft het smelten van de ijskappen een grote impact op de rest van de wereld.
Toujours d'après la NOAA, la fonte des calottes glaciaires a un grand impact pour le reste du monde.