AL DE REST - vertaling in Frans

• tout le reste
• tous les autres
• tout le monde

Voorbeelden van het gebruik van Al de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Turkije, tussen Qatar en al de rest.
les États-Unis avec la Turquie et le Qatar avec tous les autres pays.

ik dat paranormale gedoe normaal niet geloof, maar al de rest klopte en.
ces trucs de voyante, mais, elle a eu raison sur tout le reste, et.

Daphne en ik was zo bezorgd om je te kwetsen dat ik al de rest ook tegen jou liet liegen.
j'avais tellement peur de te blesser que j'ai dis à tous les autres de te mentir aussi.

Ze heeft 'n beschermend pantser ontwikkeld dat de pijn weghoudt… maar ook al de rest.
Elle s'est forgé une carapace qui l'isole de la douleur et de tout le reste.

Sleepboot, en al de rest van ons bij Tattoo Jachten wensen u
Remorqueur, et tout le reste d'entre nous au tatouage Yachts vous

Zowat al de rest lijkt op het eerste zicht stretchmateriaal
Presque tout le reste semble, à priori, être une matière

het belangrijkste is dat al de rest wordt geregeld in deze verslagen die wij vandaag bespreken.
mais bien tous les autres aspects des rapports dont nous débattons aujourd'hui.

De streeftemperatuur kan traploos worden ingesteld tussen 18 en 32 °C- al de rest doet de automatische werking voor een constant aangename, koele klimaatregeling.
La température cible du PAC 2610 X peut se régler en continu de 18 à 32 °C- tout le reste étant géré par le mode automatique qui garantit une température ambiante fraîche et toujours confortable. Fonctionnement.

je degene mist die je wilt, je door al de rest heen moet om er weer op terug te komen.
ce qui signifie malheureusement que si vous ratez celui que vous voulez, vous devrez passer par tous les autres pour y revenir.

ik parkeerboetes kopiëren en koffie halen… terwijl al de rest aan een zaak werkt?
d'aller chercher des cafés au lait pendant que tout le monde travaille sur une affaire?

Plus het recept is dat de belangrijkste ingrediënten die niet kunnen worden veranderd broodjes en vlees zijn, al de rest kan worden gevarieerd volgens de smaakvoorkeuren
Plus la recette est que les ingrédients principaux qui ne peuvent pas être changés sont les petits pains et la viande, tout le reste peut être varié selon les préférences gustatives

in de hal spiegel met een kleine plank voor kleine voorwerpen, en al de rest zetten in closet.
dans le miroir de la salle avec une petite étagère pour les petits objets, et tout le reste mis dans le placard.

dus dat was het gemakkelijk schoon te maken, en al de rest van de ruimte- andere materialen.
de sorte qu'il était facile à nettoyer, et tout le reste de l'espace- d'autres matériaux.

dat peroxide doet al de rest van de reacties.".
le peroxyde fait tout le reste de la réaction.".

en is al de rest er nog, maar gewoon onzichtbaar.
modifié par le système, tout le reste est encore là, mais invisible.

Al de rest is ook noodzakelijk(fruit
Tout le reste est également nécessaire(fruits

is deze Brahma nadi breder, en al de rest die opgerold zit in elkaar, is smaller;
ce Brahma Nadi est plus large, et tout le reste qui est enroulé est plus petit.

naast deze grote realiteit is al de rest niets meer dan geklets of politiek gekonkel.
à côté de cette grande réalité, tout le reste n'est que bavardage ou habillage politique.

die allen te praten bij een keer, terwijl al de rest waren vrij stil,
qui parlaient à la une fois, tout le reste étaient assez silencieux,

dan uitknippen al de rest dat leidt u en houdt u van doen wat belangrijk is.
ensuite découpé tout le reste qui distrait et vous empêche de faire ce qui est important.