ALL THE REST - vertaling in Nederlands

• al de rest
• alle anderen
• de hele rest
• alle rust
• alle overigen
• alle het overblijfsel
• de rest allemaal
• alle andere
• heel de rest
• alle overige

Voorbeelden van het gebruik van All the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like all the rest She's just a dame.
Net als alle andere is ze maar een mokkel.

All the rest is just bullshit PR.
Al de rest is slechts opgeklopte pr.

she will die anyway with all the rest.
Ze gaat toch dood samen met alle anderen.

All the rest of the forces are called Malachim(angels).
Alle overige krachten worden Malachim(engelen) genoemd.

All the rest of the books in the world can burn.
Alle andere boeken mogen branden.

For your part is still what all the rest depends on.
Want jouw aandeel is nog steeds hetgeen waar heel de rest op steunt.

Just like all the rest.
Net zoals al de rest.

When I first laid eyes on him I laughed like all the rest.
Toen ik hem voor het eerst zag, lachte ik als alle anderen.

Now all the rest of the toys.
Nu alle andere stukken speelgoed.

Quantico, NSA, ViCAP, all the rest.
Quantico, NSA, ViCAP, en heel de rest.

And all the rest is a surprise.
En al de rest is een verrassing.

You sounded just like all the rest.
Je klonk net als alle anderen.

The intuition must lead all the rest of man's faculties.
De intuïtie moet alle andere vermogens van de mens leiden.

Quantico, NSA, VIiCAP, all the rest.
Quantico, NSA, ViCAP, en heel de rest.

Guy Gisborne! All the rest of you mugs!
Al de rest van jullie makkers. Guy Gisborne!

You're just like all the rest.
Jullie zijn net als alle anderen.

Superior colour print quality distinguishes your business from all the rest.
Superieure kwaliteit van kleurenafdrukken onderscheidt uw bedrijf van alle andere.

Thus is forgiveness really but a sin, like all the rest.
Aldus is vergeving in feite niets dan een zonde, net als heel de rest.

All the rest is… The rest is bullshit.
Al de rest is… De rest is onzin.

the poor and all the rest.
de armen en alle anderen.