LES RESTES - vertaling in Nederlands

• de resten
• de overblijfselen
• resten
• restjes
• overblijfselen
• de restanten
• de residuen
• overgebleven
• de ruines
• blijft
• kliekjes

Voorbeelden van het gebruik van Les restes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les restes du général Gandin ne furent jamais identifiés.
Overblijfselen van de H-NABS zijn nooit teruggevonden.

Ne pas réutiliser les restes.
Restjes niet opnieuw gebruiken.

Ça sera les restes du petit-déj au dîner pour le petit-déj.
Dan is het overgebleven ontbijt voor avondeten voor ontbijt.

Les restes du ponts sont toujours présents au fond de l'Aulne.
Overblijfselen van de brug zijn nog steeds terug te vinden in het landschap.

Les restes sont communs quelle que soit la méthode utilisée.
Restjes zijn de gemeenschappelijke ongeacht de gebruikte methode.

Les restes de nourriture de l'aquaterrarium sont enlevés afin de maintenir la propreté.
Overblijfselen van voedsel uit het aquaterrarium worden verwijderd om reinheid te behouden.

Les restes d'un événement?
Restjes van een evenement? Vinden

Précédent: Que pouvez-vous faire avec les restes de bougies?
Vorig: Wat kun je doen met overgebleven kaarspotten?

Vous êtes ici pour examiner les restes aussi, hein?
Bent u ook hier om de resten te onderzoeken?

Les restes ne doivent pas subsister plus de 3 à 4 jours au frigo.
Restjes mogen niet langer dan 3 à 4 dagen in de koelkast blijven liggen.

Suivant: Que pouvez-vous faire avec les restes de bougies?
Volgende: Wat kun je doen met overgebleven kaarspotten?

La procédure supprime tous les restes de l'utérus.
De procedure verwijdert alle overblijfselen uit de baarmoeder.

Le corps… Les restes. La tombe de Tracy.
Het lichaam, het overschot, Tracy's graf.

Que pouvez-vous faire avec les restes de bougies?
Wat kun je doen met overgebleven kaarspotten?

Je ne suis allé là-bas que pour enterrer les restes.
Ik was er alleen om de resten te begraven.

On va chercher les restes de Straithan avec un radar pénétrant.
We willen grondradar gebruiken om de resten van Straithan te vinden.

On est ici pour examiner les restes.
We zijn hier om de resten te onderzoeken.

Et n'oublions pas les restes.
En vergeet de kliekjes niet.

Les restes d'une villa romaine ont été mis au jour.
Restanten van een Romeinse villa zijn aangetroffen.

Les restes de nombreux anciens camps ont été retrouvés.
Restanten van vroegere wildwallen zijn echter nog wel te zien.