RESTJES - vertaling in Frans

• restes
• résidus
• résidu

Voorbeelden van het gebruik van Restjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak de bospaddenstoelen schoon en verwijder alle restjes aarde.
Nettoyer les champignons des bois de façon à supprimer toute trace de terre.

Bijvoorbeeld, deze methoden kan zelfs laat wat restjes in het systeem.
Par exemple, ces méthodes peuvent même laisser quelques restes dans le système.

Al deze bestanden worden beschouwd als restjes.
Tous ces fichiers sont considérés comme des restes.

Ik eet geen restjes.
Je ne mange pas des carbs.

Ons te laten vechten om hun restjes.
Nous voir nous battre sur leurs miettes.

Ik heb restjes.
J'ai des restes.

De meesten eten restjes met Thanksgiving.
Les gens mangent des restes après Thanksgiving.

Gebruik nooit restjes van eerdere voedingen.
Ne jamais utiliser lesrestants de biberons précédents.

Restjes stof voor de applicatie en de horizon/ zon gegevens.
Des morceaux de tissu pour appliques et/ horizon détails du soleil.

Restjes kunnen de zeven soms verstoppen.
Les impuretés peuvent parfois bloquer les tamis.

Restjes Chinees, mosterd.
Des restes du Chinois, de la moutarde.

Wij raden u om te controleren uw PC voor mogelijke restjes, zoals in sommige gevallen sporen van Swift Search zou nog steeds actief zijn op uw PC.
Nous vous conseillons vivement de vérifier votre PC pour les éventuels restes, comme dans quelques traces en cas de Swift Search pourraient encore être actives sur votre PC.

wij raden u om te controleren uw PC voor mogelijke restjes van deze infectie zodra de verwijdering wordt uitgevoerd.
nous vous conseillons vivement de vérifier votre PC pour les restes éventuels de cette infection, une fois que l'enlèvement est effectué.

Het verwijdert voorzichtig restjes en verhoogt de natuurlijke veerkracht
Il élimine en douceur les résidus et augmente la capacité naturelle de résistance

in wezen de restjes, worden gebruikt voor kunstmest
principalement le résidu, est utilisé comme engrais

Bewaren Restjes kunnen in een goed afgesloten recipiënt in de koelkast 2 tot 3 dagen bewaard worden
Conserver Les restes peuvent être conservés dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 2 à 3 jours

je probeert… dat te herstellen met die… restjes menselijk gedrag.
ensuite tu essaies de la rafistoler avec ces… résidus de comportement humain.

duidelijke vermindering van de vergeling van textiel en de afzetting van restjes.
Réduction nette du jaunissement des textiles et des dépots de résidu.

De rode rok van de arme klasgenoot en onhandig en restjes rotten kreeften in tafelkleden aankomst in wasserij.
La jupe rouge de mauvaise camarade de classe et maladroit et les restes pourris homards dans des nappes d'arriver à linge.

Voorkomt het ontstaan van gele strepen op lichte kleding en restjes die de stof hard kunnen maken.
Prévient l'apparition des traces jaunes sur les textiles clairs et des résidus qui peuvent les rigidifier.