LE RESTE in English translation

• else
• other
• for the rest
• elsewhere
• with the remainder
• remaining
• remains
• remained
• others

Examples of using Le reste in French and their translations into English

Servir avec le reste de sauce présenté à part.
Serve with leftover sauce on the side.

Où est le reste de ce bracelet?
It looks like it. Where's the rest of it?

Verser le reste de la gelée, et faire prendre au froid.
Pour on the rest of the jelly and place in the fridge to set.

Tout le reste, billets, bijoux
All the other stuff, money, jewels

Le reste pourrait si facilement être transformé en victime d'ambitions quelconques.
The rest of it could be so easily turned into an ambitious casualty.

D'accord, mais le reste de ta vie?
Okay, but what about the rest of your life?

Les nuages et le reste ne signifient rien pour un cheval.
The clouds and stuff, they don't mean nothing to a horse.

À quoi ressemble le reste de ta semaine?
How's the rest of your week looking?

Tu dois me montrer le reste de la maison.
You need to show me the rest of this house.

Le reste n'est qu'affabulation.
Anything beyond that's utter fabrication.

Non, je ne veux pas le reste de ta pizza et de ton rendez-vous!
No, I don't want leftover pizza from your date!

C'est le reste du monde qui part en sucette.
IT'S THE REST OF THE WORLD THAT'S GONE CROOKED.

Oui, parce que pour le reste, vous aviez raison.
Yes, because about the other stuff, you were right.

Pas le reste.
Not the others.

Le reste du texte a été jugé acceptable.
Otherwise, the text was considered to be acceptable.

Le reste des caractéristiques techniques sont les mêmes que celles du modèle SYNCRO.
The other technical features are the same as the model SYNCRO.

Tout le reste ne vaut rien.
All the other stuff ain't worth it.

Et le reste de votre équipe?
How's the rest of your team?

Oú est le reste de mon or?
WHERE'S THE REST OF ME GOLD?

Tu n'as jamais eu le reste des spaghettis pour le petit déjeuner?
You never had leftover spaghetti for breakfast?