ANDEREN - vertaling in Spaans

• a otros
• a los demás
• resto
• terceros
• a otras
• a otro

Voorbeelden van het gebruik van Anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fouilleer de anderen.
Revisa a las otras.

Een baas vertelt een ondergeschikte dat de anderen hem niet respecteren.
Un jefe le dice a su subordinado que el resto de los trabajadores no lo respetan.

Als je bidt voel dan de energie van de duizenden anderen die met je zijn.
Mientras rezas siente la energía de los miles de personas que están contigo.

Zij is anders dan de anderen.
Ella es diferente a las otras.

niets eigener dan zich met anderen voeden.
intrínseco a si que alimentarse de los otros.

Hij is anders dan de anderen.
Esa cosa es diferente a las otras.

En ik durf te wedden dat seks met hem beter is als met die anderen.
Y apuesto que el sexo con él es mejor que con cualquier otro.

we passief blijven en de agressie van anderen accepteren.
aceptemos la agresión de los demás.

Jullie zijn rijk door schatten die anderen niet kunnen zien.
Tú eres rica a través de los tesoros que los otros no pueden ver.

Prinses Rapunzel wil Flynn Rider zoenen zonder dat door anderen opgemerkt.
Princesa Rapunzel quiere besar a Flynn Rider sin ser notado por los demás.

Ze laten onze systemen tijdelijk uw browser van anderen onderscheiden.
Permiten que nuestros sistemas distingan temporalmente su navegador de los demás.

Dit rookalarm is anders dan de anderen.
Esta alarma anti-incendios es diferente a las otras.

Dat zijn identiteiten die mijn identiteit en die van anderen omvatten.
Identidades que englobaran a mi identidad y la de los otros.

ze buiten sportte. Net als de anderen.
estaba haciendo deporte, como a las otras.

De mens is een product zoals anderen met een verkoop deadline.
El hombre es un producto como cualquier otro con una fecha límite de venta.

Luister, we moeten de anderen helpen met Morgan.
Escuche, tenemos que ir a ayudar al resto con Morgan.

Je vertelt het niet aan Helen… of de anderen.
No se lo dirás a Helen… o a las otras.

Ik denk dat ze sommigen van ons markeren om de anderen te vinden.
Creo que marcaban a algunos de nosotros para encontrar al resto de nosotros.

Prins Group is een bedrijf dat ook aan belangen van anderen denkt.
Prins Group es una empresa que piensa también en los intereses de los demás.

De meerderheid illusie kan je perceptie van het leven van anderen verstoren.
La ilusión mayoritaria puede distorsionar sus percepciones de la vida de los demás.