Voorbeelden van het gebruik van Waar anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vooral buitenhuis waar anderen u kunnen zien.
sobre todo fuera de casa, donde alguien podría verla.Als u bang bent voor zelfstandigheid kunt u verstrikt raken in een werkomgeving waar anderen de dienst uitmaken
Si usted teme pararse sola, entonces puede encontrarse atrapada en un ambiente laboral donde los otros esgriman die diep dook in de wereld van psychedelisch onderzoek, waar anderen zich niet eens aan zouden wagen.
de un químico pionero, que ha profundizado en el mundo de la investigación psicodélica hasta donde otros no se atreverían.Wij geloven in de kracht van het verkennen; verder gaan dan het punt waar anderen zouden stoppen.
La exploracion se trata de ir más allá de ese punto donde muchos otros se detendrían y arriesgarse a encontrar nuevos lugares.snel gerecycled kano door de branding waar anderen niet durven te gaan,
reciclado canoa rápidamente a través de las olas donde otros no se atreven a ir,Pioniers moeten gaan waar anderen niet willen gaan,
Los pioneros deben ir a donde otros no están dispuestos a ir,te spelen waar anderen niet zijn en ideeën te overwegen waarvoor nog geen markt bestaat.
a jugar dónde otros no, y a considerar ideas para las cuales todavía no hay un mercado.Pioniers moeten gaan waar anderen niet willen gaan,
Los pioneros deben ir a donde otros no están dispuestos a ir,het een enkele toren heeft waar anderen er twee of meer hebben,
tiene una sola torre donde otras tienen dosgehoorzaam- op weg in de richting van de periferieën waar anderen niet geraken, “onder de blik van Jezus
caminar yendo a las periferias donde otros no llegan,“bajo la mirada de Jesúshet plaatsen van computers met internettoegang waar anderen kunnen zien wat er bekeken wordt.
ubicar los monitores de computadoras en lugares donde otras personas vean lo que aparece en la pantalla.plaatsen bereikt kunnen worden waar anderen niet kunnen komen,
los clientes europeos y la promesa de“llegar donde otros no llegan”-begeleidt zijn nieuwe vriend verder door Denemarken naar Kopenhagen, waar anderen het overnemen en een boot regelen over de Sont.
escolta a su nuevo amigo a través de Dinamarca hasta llegar a Copenhague, donde otros toman el relevo y lo organizan todo para cruzar el estrecho de Öresund en barco.vrouwen uit 120 landen uitgevoerd die gaan waar anderen niet kunnen
mujeres de 120 países dispuestos a aventurarse donde otros no puedensommige levensverzekeringen bedrijven betere tarieven voor bepaalde medische aandoeningen, waar anderen meer zal kosten zal geven.
algunas compañías de seguros de vida darán mejores tarifas para ciertas condiciones médicas, donde otros cobrarán más.De belangrijkste reden om de VN-instanties daar te steunen is dat zij heel vaak een speciaal mandaat hebben om dingen te doen in gebieden waartoe zij toegang hebben, maar waar anderen grote problemen zouden kunnen ondervinden.
La principal razón por la que deberíamos apoyar las instancias de la ONU es que con mucha frecuencia éstas reciben el mandato especial de hacer cosas allí Deze gemeenschap werd gebouwd door industrieel Henry Flagler aan het begin van de 20e eeuw, die, waar anderen een onbewoond, desolaat eiland zagen,
Esta comunidad fue construida por el industrial Henry Flagler a principios del siglo XX, quien, donde otros vieron una isla deshabitadau gaan waar anderen niet gaan!
usted va donde otros no van!de levendige drukte op zoek naar een onmiddellijke bier zijn afgezet op Skiathos, waar anderen kiezen misschien te gaan per boot naar stiller bestemmingen.
broma muchos que las multitudes más animadas en busca de una cerveza instantánea son dejados en Skiathos, donde otros podrían optar por ir en barco a destinos más tranquilos.Waar anderen zich nog steeds verliezen in kleurrijke beschrijvingen,
Donde otros aún se pierden en descripciones coloridas,
