CUANDO SEA POSIBLE - vertaling in Nederlands

• indien mogelijk
• waar mogelijk
• als het kan
• wanneer haalbaar

Voorbeelden van het gebruik van Cuando sea posible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y con todas las inversiones, encuentra ejemplos(un mínimo de tres cuando sea posible) donde la inversión es tan cierta
En vind bij alle omkeringen voorbeelden(minstens drie als het kan) waar de omkering waar is

Cuando sea posible, esos pueblos deber n asumir progresivamente la responsabilidad de la organización
Wanneer haalbaar, dienen deze volken geleidelijk de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de organisatie

Cuando sea posible y adecuado, se elegirán métodos que reduzcan la exposición de los pacientes,
Waar mogelijk en passend dienen methoden te worden gekozen die de stralingsbelasting van patiënten,

evita la autopista 405 cuando sea posible.
gebruik altijd sunblock… en vermijd, als het even kan, snelweg 405.

Cuando sea posible, estos pueblos deberán asumir progresivamente la responsabilidad de la organización
Wanneer haalbaar, dienen deze volken geleidelijk de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de organisatie

Cuando sea posible, esos pueblos deberán asumir progresivamente la responsabilidad de la organización
Wanneer haalbaar, dienen deze volken geleidelijk de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de organisatie

Cuando sea posible, comprobar que esté instalado el dispositivo de limitación de velocidad,
Waar mogelijk, controleer of de snelheidsbegrenzer is geïnstalleerd, indien deze is voorgeschreven

Check-out tarde: Cuando sea posible, nuestro equipo estará encantado de permitirle disfrutar de su habitación hasta las 2 pm el día de su salida.
Late check-out: Waar mogelijk, zal ons team u graag laten genieten van uw kamer tot 14:00 uur op de dag van uw vertrek.

Cuando sea posible, intentaremos notificar por adelantado a nuestros visitantes sobre circunstancias de mantenimiento,
Waar mogelijk proberen wij onze bezoekers vooraf van onderhoudssituaties op de hoogte te stellen,

y/o si las acepta cuando sea posible.
accepteert waar mogelijk.

botellas de agua cuando sea posible, use jabón bio degradables.
flessen water waar mogelijk, Gebruik bio afbreekbare zeep.

irlandeses, cuando sea posible, y un lujoso 6 pies. Sofá.
Ierse waar mogelijk, en een luxe 6 ft. Sofa.

trabajar para prevenirlos o reducirlos cuando sea posible.
er aan te werken om ze te voorkomen of te verminderen waar mogelijk.

Además, en algunos casos puede solicitar recibir los datos personales que nos ha proporcionado o, cuando sea posible, enviarlos directamente a otro controlador.
Bovendien kunt u in sommige gevallen vragen om de persoonlijke gegevens die u ons hebt verstrekt te ontvangen of, waar mogelijk, deze rechtstreeks naar een andere gegevensverwerker te sturen.

trabajará con agencias de prevención de suicidio para ayudar cuando sea posible.
werkt samen met instanties voor zelfmoordpreventie om te helpen waar mogelijk.

le responderemos lo antes posible y cuando sea posible dentro de un mes.
krijg je zo spoedig mogelijk en waar mogelijk binnen een maand antwoord.

conservado o restaurado, y, cuando sea posible, también que sean accesibles.
geconserveerd of gerestaureerd, en waar mogelijk, ook toegankelijk gemaakt.

Cuando sea posible, los resultados estarán disponibles para su país,
Waar mogelijk zijn de resultaten beschikbaar voor uw land,

Cuando sea posible, es bueno tomar esta opción
Wanneer het mogelijk is, is het goed deze optie te nemen

Cuando sea posible, planea y practica lo que vas a decir
Plan en oefen wanneer dat mogelijk is wat je wilt gaan zeggen,