HOE ANDEREN - vertaling in Spaans

• cómo otros
• cómo los demás
• forma en que otros
• como otros
• cómo otras

Voorbeelden van het gebruik van Hoe anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen we ons herinneren dat hoe anderen zijn, geen reflectie op ons is.
podemos recordar que la forma en que otros son no es un reflejo de nosotros.

Door te kijken hoe anderen hun problemen aanpakken
Al ver cómo otras personas abordan los problemas

creatieve mensen veranderen hoe anderen ons zien.
creativas están cambiando la forma en que otros nos perciben.

we niet zien hoe anderen ons manipuleren en gebruik maken van ons voor hun eigen voordeel.
no vemos cómo otras personas pueden llegar a manipularnos y a aprovecharse de nosotros en su propio beneficio.

het kan een groot verschil uitmaken in hoe anderen jou waarnemen.
puede tener una gran diferencia en cómo los demás te perciben.

Veel mensen begrijpen niet waarom of hoe anderen kunnen worden verslaafd aan drugs.
Muchas personas no entienden por qué o cómo otras personas se vuelven adictas a las drogas.

Het is hoe je je voelt ten opzichte van jezelf in plaats van hoe anderen je zien.
Se trata de cómo se siente usted en relación con el lugar de cómo los demás te ven.

Zie hoe anderen in de scheepvaartindustrie werken met Caterpillar voor waarde en oplossingen.
Vea cómo otras empresas del sector marino colaboran con Caterpillar para obtener soluciones de valor añadido.

Ik weet alleen hoe ik met anderen omga en hoe anderen met mij omgaan in onze onderlinge verhouding.
Solo sé cómo trato a los demás y cómo los demás me tratan en nuestras relaciones.

Zien hoe anderen dezelfde vragen hebben beantwoord,
Ver cómo otras personas respondieron a las mismas preguntas hizo

overtuigingen over hoe anderen zich gedragen in relaties
creencias sobre cómo otras personas se comportan en las relaciones

dat op televisie let bij Kerstmis ziet en hoe anderen over de wereld vierden.
mirando la televisión en Navidad y viendo cómo otras celebradas a través del mundo.

Mentaal sterke mensen zitten niet te kniezen over hun omstandigheden of hoe anderen hen behandeld hebben.
Las personas mentalmente fuertes no se paran a compadecerse por sus circunstancias o por cómo otras personas los han tratado.

Elke speler leert door hun beslissingen aan te passen op basis van hoe anderen in dezelfde kamer in het verleden hebben gespeeld.
Cada jugador aprende ajustando sus decisiones en función de cómo otras personas en la misma sala han jugado en el pasado.

OEM-BLOG Blijf op de hoogte van de nieuwste technologische trends en ontdek hoe anderen de kracht van SanDisk-opslag benutten.
Recibe las tendencias más recientes en tecnología y descubre cómo otras personas hacen uso del poder del almacenamiento de SanDisk.

een lichaam zullen veranderen hoe anderen over u en geen als voelen.
cuerpo no cambiarán cómo otras se sienten sobre usted y si.

dus laten we eens zien hoe anderen dit doen!
así vamos a ver cómo otro hacen esto!

U zult verbaasd zijn hoe anderen hun gewichtsdoelstellingen met Ultra Slim gemakkelijk hebben bereikt.
Se sorprenderá de cómo otros han logrado fácilmente sus objetivos de peso con Ultra Slim.

Bereid je voor op het onbekende door te bestuderen hoe anderen in het verleden zijn omgegaan met het onvoorzienbare
Prepararse para lo desconocido mediante el estudio de cómo los demás en el pasado han hecho frente a lo imprevisible

Veel mensen begrijpen niet waarom of hoe anderen kunnen worden verslaafd aan drugs.
Muchas personas no entienden el porqué o cómo las personas se pueden volver adictas a las drogas.