HOE ANDEREN - vertaling in Engels

• how others
• how people
• how other
• way others

Voorbeelden van het gebruik van Hoe anderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De MD Feedback software biedt inzicht in hoe anderen gedrag ervaren.
The MD Feedback software offers insight into how others experience behavior.

Maar het moeilijkste om te veranderen is hoe anderen je zien.
Is changing how other people see you. But the hardest thing about changing yourself.

Verbeter je spel door te weten hoe anderen spelen!
Improve your game by knowing how others play!

Het lastige aan jezelf veranderen, is het veranderen hoe anderen je zien.
Is changing how other people see you. But the hardest thing about changing yourself.

Het kan mij niet schelen hoe anderen mij zien.
I don't care how others see me.

Denk niet zo na over hoe anderen reageren.
Stop worrying about how other people are react to you.

Het is gewoon… Is dit hoe anderen me zien?
Is this how others see me? It's just?

Maar het moeilijkste om te veranderen is hoe anderen je zien.
But the hardest thing about changing yourself is changing how other people see you.

Filter gegevens zonder te wijzigen hoe anderen de spreadsheet zien.
Filter data without changing how others see the spreadsheet.

Het verandert zelfs hoe anderen naar ons kijken, ons licht.
It even changes the way others perceive our image, our light.

Jullie weten altijd precies te vertellen hoe anderen hun leven moeten leiden.
Always so quick to jump right in and tell people how to live their lives.

Bedenk hoe anderen uw werk kunnen ombouwen
Think about how others might remix your work

Wat echt uitmaakt is hoe anderen over ons denken.
What really matters is what others think about us.

Want beseffen we eigenlijk wel hoe anderen naar ons kijken?
Are we aware of how others perceive us?

Dan wil hij weten hoe anderen er over denken.
Then he will want to know what other people say about the business.

Dit is min of meer hoe anderen jou zien op deze afstand.
This is more or less what others make of you at this range.

Het kan je teveel schelen hoe anderen over je denken, Paul.
You care way too much about what other people think of you, Paul.

krijg inzicht hoe anderen jouw gedrag ervaren.
receive insight into how others experience your behaviour.

Dat hoeft ook niet, ik weet hoe anderen over mij denken.
You don't need to. I know what people think of me.

Het enige wat telt, is hoe anderen over je denken.
All that really counts in this world is what others think of you.