Voorbeelden van het gebruik van Donde solía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
había detalles reconocibles, como una fuente cerca de las vías del tren donde solía jugar.
de stad bevat herkenbare elementen, zoals een fontein in de buurt van het spoor, waar hij gebruikt om te spelen.ahí es donde solía dormir.
dat is waar ze vroeger sliep.casi vacío, donde solía estar Saab, que antes era de fábrica, en dirección a la puerta norte,
bijna lege parkeerplaats, waar vroeger de fabriek verse Saab stond in de richting van de noordelijke poort,En el mismo lugar donde solía estar de pie una antigua granja,
Op de plek waar vroeger een oude boerderij staan,de Viscri en Transilvania, donde posee una propiedad y donde solía gastar mucho dinero.
el distrito Erzsébetváros(7º), donde solía ser el antiguo gueto judío durante la segunda guerra mundial.
wijk Erzsébetváros(7) district waar vroeger de oude Joodse getto tijdens de 2e Wereldoorlog.se eleva sobre la Colina Capitolina(Capitolio), donde solía haber un asentamiento y varios templos dedicados a los dioses romanos.
het staat op de Capitol Hill(Capitolium), waar vroeger een dorp en verschillende tempels waren gewijd aan de Romeinse goden.Rowling estaba particularmente inspirada por el Café Majestic, donde solía escribir, y la librería Livraria Lello,
Rowling was in het bijzonder geïnspireerd door Café Majestic, waar ze vaak zou schrijven, en de boekwinkel Livraria Lello,Cuando La Restinga fue evacuado había dejado a su canario fuera en el porche, donde solía estar, y todos los días había ido a darle de comer.
Toen La Restinga Dorset(también conocido como'el viejo Soot and Dust'), donde solía recorrer parte de la ruta de Poole a Bristol.
stoomtrein van Somerset en Dorset(ook bekend als de'oude roet en stof'), waar het vroeger een deel van de route van Poole naar Bristol volgde.en un edificio de 1856 que conserva características arquitectónicas originales y que se sitúa donde solía estar la antigua residencia del Marqués de Monistrol.
in een gebouw uit 1856 dat zijn oorspronkelijke architectonische kenmerken heeft behouden en waar ooit de voormalige residentie van de markies van Monistrol heeft gestaan.ella trae a Internet en todo el mundo la atención a su favorito de fincas de café donde solía trabajar, no sea que de otra manera pasan desapercibidos por el amante del café pública.
in elke conventionele supermarkt, zo brengt zij een wereldwijd Internet aandacht aan haar favoriete koffie boerderijen, waar ze gebruikt om te werken, opdat zij die anders onopgemerkt door de koffie-liefhebbend publiek.por lo que atrae la atención mundial de Internet a sus granjas de café favoritas donde solía trabajar, para que el público aficionado al café no lo note.
zo brengt zij een wereldwijd Internet aandacht aan haar favoriete koffie boerderijen, waar ze gebruikt om te werken, opdat zij die anders onopgemerkt door de koffie-liefhebbend publiek.Donde solían caminar las cabras,
Waar vroeger de geiten liepen,La Residencia Hosokawa donde solían vivir samurais de alto rango.
Hosokawa residentie waar vroeger samoerai van hoge rank leefden.Esta zona es donde suele estar el alimento entero.
Dit is meestal waar het hele voedsel wordt gevonden.Donde solían ver suciedad,
Waar je eerst modder zag,Donde solíamos ver escoria de estanque,
Waar je eerst vijvers zag,Abrieron de nuevo las casas donde solían practicarse actos de libertinaje.
Zij heropenden de huizen waar gewoonlijk losbandigheden werden bedreven.Es aquí donde suelen cenar.
Hier is waar ze meestal dineren.
