Voorbeelden van het gebruik van Waar vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nieuwe wijk Waar vroeger het fabrieksterrein van de Société Céramique -later Sphinx-Céramique,
Donde antes se encontraba la fábrica de la Société Céramique, más tarde Sphinx-Céramique,het gebouw waar vroeger de priesters verbleven.
el edificio donde antiguamente se quedaban los sacerdotes.Het LFP-drukproces wordt vandaag gebruikt op plaatsen waar vroeger zeefdruk nodig was.
Hoy en día se utiliza la técnica de impresión LFP en donde anteriormente era necesaria la serigrafía.Het kenmerk van de stad is het Paleis ensemble"Ruv", waar vroeger woonde de Koninklijke familie.
La tarjeta de visita de la ciudad es el conjunto de palacio"Рува", donde antiguamente vivía la familia real.In geen geval mag je een kersenboom planten op dezelfde plek waar vroeger een oude kersenboom stond.
Bajo ninguna circunstancia debe plantar un cerezo en el mismo lugar donde antes se encontraba un cerezo viejo.Goede bedden zijn geschikt, waar vroeger tomaten, aardappelen,
Las buenas camas son adecuadas, donde solían cultivar tomates,Bij binnenkomst bevindt u zich op een grote binnenplaats, waar vroeger een groot deel van het dagelijks leven plaatsvond.
Al entrar, se encontrará en un gran patio, donde antiguamente se desarrollaba gran parte de la vida cotidiana.Zijn huis is nieuw, gebouwd tegen een heuvel aan de noordkant van de stad, waar vroeger pittoreske, onrendabele boerderijen stonden.
Su casa es nueva y está construida en una colina al norte de la ciudad, donde antes había granjas pintorescas e improductivas.gelegen waar vroeger kelder en stal stonden.
ubicada donde solían estar la bodega y el establo.Alle vliegtuigfabrikanten kiezen steeds meer voor polymeren waar vroeger legeringen werden gebruikt.
Todos los fabricantes de aviones han optado por las ventajas que ofrece el uso de polímeros donde antes se utilizaban aleaciones.National Gallery Dit gerespecteerde museum dat het Trafalgar Square domineert, bevindt zich ongeveer op de plek waar vroeger de stallen van koning Henry VIII lagen.
National Gallery Este venerado museo que domina Trafalgar Square se encuentra aproximadamente donde solían estar los establos del rey Enrique VIII.Dit scenario uit Game of Thrones is waar vroeger, de Targaryen hun draken in gevangenschap hielden.
Este escenario de Juego de Tronos es donde, antiguamente, los Targaryen mantenían en cautividad a sus dragones.Antas bestaan uit enkele rechtopstaande stenen met een horizontale afdekplaat waar vroeger lichamen met gereedschappen, kunstvoorwerpen
Waar vroeger de garagepoort en de toegangspoort waren,
Donde solían estar la puerta de garajeDe haven, waar vroeger oorlogsschepen lagen,
El puerto, en donde antes había buques de guerra,Dus valleien waar vroeger gletsjers waren, zijn uitgesleten door zoiets.
Así que la belleza de los valles glaciales que tienes donde solía haber glaciares fueron forjados por este tipo de cosa.Op de plaats waar vroeger het terras van het restaurant lag- een van de beste ter wereld- zijn vier vleugels aangebouwd die uitmonden in het aangrenzende park.
Donde antes estaba la terraza, considerada una de las mejores del mundo, ahora cuatro áreas del edificio llegan hasta el parque colindante.debat onthulde ze dat ze binnen een straal van drie blokken woont van het gebouw waar vroeger Ruben's Delicatessen was gevestigd?
ella reveló que vive en un radio de tres manzanas del edificio que solía albergar a Las delicatessen de Ruben.-¿Ella?Is het echt oké om ze in de put te gooien… Waar vroeger de kaskraker was?
¿Está bien que las tires en el lugar donde solía estar Blockbuster?Dit vreemde doolhof leidt naar de wijnperszaal en de tonnenzaal waar vroeger de wijn gemaakt werd.
Este extraño laberinto conduce a 
