HOE VROEGER - vertaling in Spaans

• cuanto antes

Voorbeelden van het gebruik van Hoe vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.
Cuánto más temprano me acuesto por la noche, más temprano me levanto por la mañana.

Hoe vroeger de ziekte wordt gediagnosticeerd,
Cuanto antes se diagnostique la enfermedad,

Dus hoe vroeger u uw hond laat steriliseren, hoe beter.
Cuanto antes de que usted consigue su gato esterilizados, mejor.

Hoe vroeger de behandeling gestart wordt, hoe hoger het overlevingspercentage is.
Cuanto antes se inicie el tratamiento mayor será la tasa de supervivencia.

Vergeet niet, hoe vroeger je boekt, hoe meer je bespaart.
No se olvide, cuanto antes reserve, más se va a guardar.

Hoe vroeger we er zijn, des te stiller het zal zijn.
Cuanto antes lleguemos, más callados estarán.

Hoe vroeger u 'm koopt, hoe langer u ervan profiteert!
¡Cuanto antes la contrates, más tiempo la disfrutarás!

Hoe vroeger het is gestart, hoe groter de kans op herstel.
Cuanto antes se inicie, mejores serán las posibilidades de recuperación.

Hoe vroeger de zaden worden geplant,
Cuanto antes se planten las semillas,

Hoe vroeger de therapie wordt gestart,
Cuanto antes se inicie la terapia,

Hoe vroeger u hoofdluizen opmerkt, hoe gemakkelijker u van ze verlost bent.
Cuanto antes se detecten los piojos más fácil será deshacerse de ellos.

Hoe vroeger je kinderen de basis van financiële geletterdheid leert, hoe beter.
Cuanto antes empiece a enseñar a los niños los conceptos básicos de la educación financiera, mejor.

Hoe vroeger u het behandelt, hoe gemakkelijker het is om het te verwijderen.
Cuanto antes lo trates, más fácil será eliminarlo.

Hoe vroeger de juiste diagnose wordt gesteld,
Cuanto antes se haga el diagnóstico correcto,

Hoe vroeger er een duidelijke diagnose wordt gesteld, hoe succesvoller het resultaat.
Cuanto antes se obtenga un diagnóstico claro, mejor será el resultado.

Hoe vroeger tuberculose werd ontdekt,
Cuanto antes se detecte la tuberculosis,

Hoe vroeger U bestelling plaatst,
Entre más temprano realice su pedido,

Hoe vroeger deze ziekte wordt herkend,
Cuanto antes se reconozca esta enfermedad,

Bezoek de kaasmarkt en kijk hoe vroeger de beroemde Goudse kaas gewogen en verhandeld werd.
Visita el mercado del queso y descubre cómo se pesaba y comercializaba antiguamente el famoso queso de Gouda.

Hoe vroeger je het eet, hoe langer je zult profiteren van zijn eetlustregulerende eigenschappen.
Cuanto antes lo coma, más tiempo se beneficiará de sus propiedades reguladoras del apetito.