Voorbeelden van het gebruik van Cuanto antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuanto antes, mejor.
Hoe vlugger, hoe beter.Cuanto antes mejor, querido.
Hoe sneller hoe beter, lieverd.Quisiéramos operar cuanto antes.
We willen zo gauw mogelijk opereren.Cuanto antes, mejor bestämmde que nos movamos en la noche de baile.
Hoe eerder, hoe beter we bestämmde ons om verder te gaan de dans vanavond.Insta a la Oficina a que lo haga cuanto antes;
Dringt er bij het Bureau op aan dit zo spoedig mogelijk te doen;Cuanto antes acaben, mejor.
Hoe sneller ze klaar zijn, Cuanto antes la saque, antes comeremos omelettes.
Hoe eerder ze eruit is, Bueno, imaginé que cuanto antes se hacía era mejor.
Ik dacht hoe eerder, hoe beter.Cuanto antes, mejor para él.
Hoe eerder, hoe beter voor hem.Mi recomendación es que vayáis al cine cuanto antes.
Cuanto antes se hagan amigos,
Hoe sneller ze vrienden worden,Sigue la regla: cuanto antes, más confianza.
Volg de regel: hoe eerder, hoe zelfverzekerder.Espero que cuanto antes mejor.
Hoe eerder, hoe beter.Com desde su computadora personal y cuanto antes, mejor!
Com uit uw personal computer, en hoe eerder, hoe beter!Gracias, pero hemos de volver cuanto antes.
Dank u, maar wij worden zo snel als mogelijk terug verwacht.Esperábamos volar a Botswana, y cuanto antes mejor.
Kijk we hadden gehoopt te vliegen via Botswana. Hoe sneller hoe beter.Si el perro de carreteras- ir, y cuanto antes, mejor.
Als de weg dog- gaan, en hoe eerder, hoe beter.Estas son las razones para quitar FreeMaps Toolbar y cuanto antes, mejor.
Dit zijn de redenen om te verwijderen FreeMaps Toolbar, en hoe eerder, hoe beter.Tendré que encontrar Ia forma de hablar con ellos cuanto antes.
Ik zal een manier moeten vinden om spoedig met ze te praten.Tienes que hacerlo en persona, y cuanto antes, mejor.
Je moet dat persoonlijk doen, en hoe vlugger, hoe beter.
