WAAR NODIG - vertaling in Spaans

• cuando sea necesario
• donde se necesita
• proceda
• donde sea apropiado
• donde se requiera
• cuando es necesario

Voorbeelden van het gebruik van Waar nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar nodig passen wij het privacy statement ook door wetswijzigingen en rechtspraak aan.
Donde sea necesario, también ajustamos la declaración de privacidad mediante cambios legislativos y jurisprudencia.

Waar nodig kunnen zij ook transactiekosten dekken.
De ser necesario, podrán cubrir también los costes de transacción.

Waar nodig moeten(werk)handschoenen worden gebruikt.
De ser necesario, deben llevarse guantes o manoplas de piel.

Waar nodig voor vitale belangen van een individu;
Donde se necesario para los intereses vitalesde cualquier individuo;

Native integratie met notificatiesysteem waar nodig in zowel Windows als macOS.
Integración nativa con el sistema de notificación cuando sea apropiado tanto en Windows como en macOS.

Investeer waar nodig.
Invertir donde es necesario.

Waar nodig voor rechten en verplichtingen in verband met het dienstverband;
Donde se necesario para los derechos y obligaciones relacionados con el empleo;

KenkoTherm duk tape ondersteunt waar nodig en wordt opgewarmd door natuurlijke energie.
KenkoTherm Duk soportes de cinta donde sea necesario y calentado por la energía natural.

Het kan gemonteerd worden waar nodig, geschikt voor verschillende actuactors.
Se puede montar donde sea necesario, conveniente para diversos actuadores.

Waar nodig komen andere voorbeelden ook aan bod.
Donde es necesario, se dan otros ejemplos.

maken hun bedrijf waar nodig.
hacer sus negocios donde sea necesario.

Breng kleine druppels aan op uw vinger en breng waar nodig aan.
Aplique pequeñas gotas en su dedo y aplique donde sea necesario.

C5 Adviseren van de andere officials waar nodig.
C5 Aconsejar a los otros miembros oficiales, de ser necesario.

Fit auto's, vrachtwagens en stok op waar nodig.
Coches Fit, camiones y pegar en cualquier lugar necesario.

Acceptabele WBS psychometrische testscore en interviews waar nodig.
Aceptable puntaje de la prueba psicométrica de WBS y entrevistas donde sea necesario.

gebruik van fysieke storagecapaciteit waar nodig.
usar capacidad de almacenamiento físico según sea necesario.

We schilderen kleine veren waar nodig.
Pintamos pequeñas plumas donde sea necesario.

Er wordt meer materiaal toegevoegd waar nodig bij hoge slijtagegebieden.
Se agrega más material cuando sea necesario en áreas de alto desgaste.

We gebruiken anonimiseren en pseudonimiseren waar nodig.
Utilizamos una forma anónima o seudónimos cuando es adecuado.

Lokale gidsen waar nodig.
Guías locales donde necesario.