PROCEDA - vertaling in Nederlands

• ga
• ga verder
• afkomstig is
• voorkomend geval
• toepassing
• nodig
• overgaat
• doorgaan
• passende
• komt
• moet
• verlopen
• dient

Voorbeelden van het gebruik van Proceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

( Señale lo que proceda) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12.
( Aankruisen wat van toepassing is) JA NEE VERZENDEND ONTVANGEND DIRECT INDIRECT 1.12.

( Señale lo que proceda) 1.11.
( Aankruisen wat van toepassing is) 1.11.

Proceda mayor West.
Gaat u verder, majoor West.

Luego proceda como se indica arriba.
Ga dan verder zoals hierboven beschreven.

Proceda con su demostración.
Gaat u verder met uw demonstratie.

Para reactivar el plan, proceda de la siguiente manera.
Om de aanbieding te reactiveren, gaat u als volgt te werk.

Dile que proceda.
Zeg hem door te gaan.

Proceda por favor a la instalación con un electricista profesional.
Gelieve te gaan aan de installatie te werk met een professionele elektricien.

A continuación, proceda al paso 3.5.
Ga vervolgens verder met stap 3.5.

Proceda, Señor Lewis.
Gaat u verder, Mr. Lewis.

Proceda, abogado.
Ga door, raadsman.

Proceda con su misión, Sr. Decker.
Voerje opdracht uit, Mr Decker.

Proceda, Sr. Hughes.
Gaat u verder, Mr Hughes.

Pero proceda, Cardenal, si es su deber.
Maar ga door, Kardinaal, als u moet.

Después de esto, proceda al desgaste directo del dibujo.
Hierna gaat u verder met de directe burnout van de tekening.

Para copias de seguridad proceda con los siguientes pasos.
Een back-up te gaan met de volgende stappen.

Después de esto, proceda a la fase de aterrizaje.
Hierna ga je naar de landingsfase.

Proceda como hemos planeado.
Ga door als gepland.

Luego proceda al fondo.
Ga dan verder naar de achtergrond.

Luego proceda con el paso 5.
Ga daarna verder met stap 5.