ER NODIG - vertaling in Spaans

• se necesita
• se requiere
• se tarda
• necesario allí
• se necesitan
• se necesitaría
• se necesitará
• se requieren

Voorbeelden van het gebruik van Er nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is alles wat er nodig is, zelfs een snelle internetverbinding;
Hay todo lo necesario allí, incluso una conexión rápida a Internet;

er is alles wat er nodig is.
no fue todo lo necesario allí.

Ik weet niet hoeveel er nodig zijn om een mens te doden
No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano

De gedetailleerde audits maken ook duidelijk wat voor werk er nodig zou zijn om de veranderingen door te voeren.
Las auditorías detalladas también revelan qué trabajo se necesitaría para implementar los cambios.

Deze radiaal kan vervolgens in de cirkel worden gemeten om te zien hoeveel radialen er nodig zijn om een cirkel te meten.
Este radián se puede medir en el círculo para ver cuántos radianes se necesitan para medir un círculo.

Hoeveel energie is er nodig om die gebouwen te herbouwen die moeten worden vernietigd
¿Cuánta energía se necesitará para reconstruir aquellos edificios que deben ser destruidos

staat erom bekend dat hij zich verbeeldt wat er nodig is om een vreemde taal te vertalen- een project dat hij noemde radicale vertaling.
Quine es famoso por imaginar lo que se necesitaría para traducir un idioma extranjero, un proyecto que llamó traducción radical.

Hoeveel vrouwen zijn er nodig om een gebroken congres te veranderen?
Democracia>¿Cuántas mujeres se necesitan para cambiar un congreso roto?

Vraag: Hoeveel aandeelhouders zijn er nodig voor het opzetten van een Chinees bedrijf?
P:¿Cuántos accionistas se requieren para establecer una compañía en China?

hoe meer stroom er nodig is om dit te compenseren. Dit wordt gedigitaliseerd op het display.
más corriente se necesitará para compensarlo, lo que se muestra en forma de dígitos en la pantalla.

Lees meer over wat er nodig zou zijn om elke bedreigde soort te redden.
Obtenga más información sobre lo que se necesitaría para salvar a todas las especies en peligro de extinción.

op basis van deze strategie bepalen wij welke middelen er nodig zijn.
esta estrategia es como decidimos qué recursos se necesitan.

Vaardigheden: Welke capaciteiten of talenten zijn er nodig om deze functie goed te kunnen vervullen?
Destrezas:¿Qué habilidades o talentos se requieren para desempeñar bien este cargo?

Wat is er nodig om ze naar het punt van echt actie ondernemen,
¿Qué se necesitará para llevarlas realmente a actuar,

Op basis van deze gegevens berekent de BOJ precies hoeveel geld er nodig is om de investeringsplannen te realiseren zonder inflatie te creëren.
Con base en estos datos, el Banco de Japón calcularía exactamente cuánto dinero se necesitaría para cumplir con los planes de inversión sin crear inflación.

In het Handboek voor Leraren van Een cursus in wonderen wordt de vraag gesteld: “Hoeveel leraren van God zijn er nodig om de wereld te redden?”?
Y lo dice de otra manera en el Manual para el maestro,"Cuántos maestros de Dios se necesitan para salvar al mundo?

Dit artikel legt uit welke technische stappen er nodig zijn om bijvoorbeeld Application fees te gebruiken.
Este artículo explica qué pasos técnicos se requieren para, por ejemplo, usar las tasas de solicitud.

we al weten wat er nodig is om op een groot deel van dit verlanglijstje te komen.
ya sabemos lo que se necesitará para cumplir con gran parte de esta lista de deseos.

Wat zou er nodig zijn om de dingen die belangrijk voor ons zijn te beschermen?
¿Qué se necesitaría para proteger las cosas que nos son importantes?

kijk hoeveel mensen er nodig zijn om één stam te omarmen.
vea cuántas personas se necesitan para envolver los brazos alrededor de un tronco.