SE REQUIEREN - vertaling in Nederlands

• vereist
• nodig
• moeten
• zijn vereist
• zijn verplicht
• noodzakelijk
• het kost
• benodigde
• het duurt
• vergt
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Se requieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira Bingo es un gran sitio de bingo y no se requieren descargas.
Mira Bingo is een geweldige bingosite en er zijn geen downloads vereist.

¿O se requieren estos componentes?
Maar is er behoefte aan deze componenten?

Días se requieren para la 1ra orden.
Dagen wordt vereist voor de 1st orde.

Días se requieren para las órdenes de la repetición.
Dagen wordt vereist voor herhalingsorden.

Los bancos se requieren mantener reservas para compensar malas pérdidas de préstamo posibles.
Worden de banken vereist om reserves te houden om mogelijke slechte leningsverliezen te compenseren.

Se requieren algunos detalles básicos después de lo cual el acceso se concede.
Enkele eenvoudige gegevens zijn nodig, waarna toegang wordt verleend.

Para esto se requieren servidores y conocimientos técnicos del lado de los corredores.
Voor deze servers en technische knowhow is vereist van de kant van de makelaar.

Se requieren muchos de ellos para detener completamente la fertilidad.
Het vereist dat er zoveel zijn dat ze de vruchtbaarheid volledig stoppen.

Se requieren los valores expuestos anteriormente para averiguar cuáles son los KPI más importantes.
De hierboven genoemde waarden heb je nodig om de belangrijke KPI's te achterhalen.

Se requieren aproximadamente la mitad del forraje del ganado.
Ze vereisen ongeveer de helft van het voer van het vee.

¿Qué documentos se requieren?
Wat voor papieren zijn er nodig?

¿Cuántas dosis se requieren para el suplemento Proactol XS?
Hoeveel doses zijn er nodig voor het Proactol XS-supplement?

Se requieren al menos tres cursos.
Er moeten ten minste drie cursussen zijn.

Ahí donde se requieren, eso eso sí, grandes dosis de valentía y responsabilidad.
Waar ze nodig zijn, grote doses moed en verantwoordelijkheid.

Para ello se requieren grandes inversiones.
Daar zijn enorme investeringen voor nodig.

Una mesa de operaciones especiales y herramientas se requieren.
Een speciale operatietafel en hulpmiddelen nodig zijn.

Consulte con su estado para determinar los cursos que se requieren.
Neem contact op met uw staat om te bepalen welke cursussen nodig zijn.

Requiere menos espacio en el sumidero, no se requieren grandes espumadores voluminosos.
Vereist minder ruimte in het carter, grote volumineuze skimmers zijn niet nodig.

Cada programa puede tener también tarifas especiales que se requieren.
Elk programma kan ook speciale kosten die nodig zijn.

¡Así de fácil! No se requieren soldadores ni personal especializado.
Eenvoudig en gemakkelijk, want lassers of ander gespecialiseerd personeel is niet nodig.