ER NODIG - vertaling in Engels

• it takes
• need there
• it took
• it take

Voorbeelden van het gebruik van Er nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat er nodig is zijn meer zorgverleners.
What it needs is more caregivers.

Zo veel kracht is er nodig om een hand eraf te rukken.
That's the force it would take to pull the hand off a withered cancer survivor.

Zeg me wat er nodig is om je terug te krijgen.
Tell me what it would take to get you back with us.

Audiometrie- wat is het en wat is er nodig?
Audiometry- what is it and what is it needed?

Geld, dollars, dinero zijn er nodig.
Money, dollars, dinero, is what it takes.

Hoeveel pogingen waren er nodig?
How many attempts did it require?

Zeer schoon, alles wat er nodig is beschikbaar,
Very clean, all it takes is available,

Het had alles wat je er nodig zou kunnen hebben, en het comfortabel hosted 3 volwassenen.
It had everything that you could need there, and it comfortably hosted 3 adults.

En alles wat er nodig voor is, is een luxe zwembad,
And all it takes is a luxury pool,

En mensen begonnen te sterven. Alles wat er nodig was, was één verkeerd woord,
And people start dying. All it takes is one wrong word,

Alles wat er nodig was is om Lawrence te noemen om het feest te laten beginnen.
All it took was one mention of Lawrence to get the party started.

Wat is er nodig om een beetje vertrouwen te winnen, mevrouw Bradshaw?
What's it take to win a little trust with you, Ms. Bradshaw?

Soms is alles wat er nodig is enkel mijn huid schuren tegen iemand anders
Sometimes all it takes is my skin brushing up against someone else

We hadden een vangnet uitgehangen… en alles wat er nodig was om het te breken was een paar schoenen.
We cast an escape-proof net And all it took to break it was a pair of shoes.

Doen wat er nodig is om het werk gedaan te krijgen, is niet hoe we hier werken.
Doing whatever it takes to get the job done is not how we work around here.

En alles wat er nodig was, was de simpele daad van opmerken.
But all it took was that simple act of noticing,

En alles wat er nodig was, was één pistool verstoppen om ze zichzelf uiteen te laten scheuren.
And all it took was hiding a single gun to make them tear themselves apart.

En al wat er nodig was om dingen te veranderen was om de keuze toe te laten, door de identificatie van rechten.
And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification.

Je bent beiden alleenstaande ouder, doen wat er nodig is om de kinderen te verzorgen.
You're both single parents doing whatever it took to take care of your kids.

De keuken is modern en je krijgt bijna alles wat er nodig zou kunnen worden.
The kitchen is modern and you get practically everything that could be needed there.