IT WOULD TAKE - vertaling in Nederlands

• het duurt
• het zou duren
• het kost
• zou nemen
• er nodig
• nodig zou
• het vergt
• duurt
• zou doen
• het moet
• het voert

Voorbeelden van het gebruik van It would take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me what it would take to get you back with us.
Zeg me wat er nodig is om je terug te krijgen.

I just wanted to see how long it would take.
Ik wou zien hoelang het zou duren.

It would take a million dollars to gather those guys.
Het kost miljoenen dollars om die mannen in één kamer te verzamelen.

It would take 6 months to get fit.
Het duurt 6 maanden voor ik fit ben.

It would take a long time to tell you.
Het vergt heel wat tijd om u dat te vertellen.

You asked how long it would take.
Je vroeg hoe lang het zou duren.

Do you know how long it would take to do this?
Weet je hoe lang dit duurt?

I wondered how long it would take you.
Ik vroeg me af hoe lang je erover zou doen.

It would take an incredible heat source.
Het moet een ongelooflijke hittebron zijn.

It would take months of digital wizardry to recover anything.
Het kost maanden van digitale toverij om iets te herstellen.

It would take years to teach you, decades even.
Het duurt decennia om het te leren.

She even knew how long it would take.
Ze wist zelfs hoe lang het zou duren.

It would take hours to bring new agents up to speed.
Om nieuwe agenten gereed te krijgen.-Duurt uren.

It would take too long to summarize my struggle as a transgender here.
Het voert te ver om mijn worsteling als transgender hier samen te vatten.

It would take him three days, at least.
Het kost hem minimaal drie dagen.

It would take months to get breached.
Het duurt maanden om te breken.

We didn't know how long it would take.
We wisten niet hoelang het zou duren.

But it would take too long to go into all this again.
Maar het voert te ver hierop in te gaan.

It would take all of a minute.
Het kost maar één minuut.

It would take months.
Het duurt maanden om te breken.