IT WOULD TAKE in Arabic translation

• سيستغرق
• سوف يستغرق
• ها س تتخذ
• سوف يستغرق الأمر
• سيتطلب الأمر
• يستغرق الأمر
• سيأخذ
• سيتطلب
• يتطلبه الأمر
• ستأخذ
• سيستغرقه
• هو يَأْخذُ
• ستتخذها
• ه سيتخذ
• فسيستغرق

Examples of using It would take in English and their translations into Arabic

No, it would take too long to explain.
كلا، سيأخذ هذا وقت كثير للشرح

It would take about ten minutes to make a copy of your entire secret notebook.
ستأخذ حوالي عشرة دقائق. لتصنع نسخه لكل دفترك السري

Yeah, it would take money to do another scene.
Rlm; نعم، سيتطلب القيام بمشهد آخر المال

It would take a small army and a U-Haul truck to do that.
هو يَأْخذُ a جيش صغير وa يو شاحنة عتلةِ لتَعمَلُ تلك

It would take a lot of pressure To crush his skull like that. What did this?
سيتطلب ذلك الكثير من الضغط لسحق جمجمته هكذا، ما المتسبب؟?

But it would take a long time for Hedge to check this for each individual cell.
ولكن سيأخذ هيدج وقتًا طويلًا للتحقق من كل خليةٍ على حدا

And we would probably want a calculator or it would take us some time.
وبهذه الحالة سنحتاج لآلة حاسبة او ستأخذ منا وقت طويل

No, it would take more force than that.
لا، هو يَأْخذُ قوةَ أكثرَ مِنْ تلك

It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern.
سيأخذ نصف الغزلان في غابة(شيروود) لملئ هذا الكهف

He knew exactly how much time it would take.
لقد كان يعلم كم من الوقت ستأخذ

Come on, it would take your mind off your troubles.
تعال، هو يَأْخذُ رأيك مشاكل offyour

It would take a lifetime to see it all.- It sounds wonderful.
سيتطلب زمن لتراهم جميعاً يبدوا جميلاً

Which is how long it would take if Jeff did it to Audrey the old-fashioned way.
الذي كَمْ هو يَأْخذُ إذا جيف عَمِلَه إلى أودري الطريق القديم

A mature civilization would have vastly more computational power available than it would take.
سيكون لدى الحضارة الناضجة قوة حاسوبية متوفرة أكثر مما سيتطلب

No, it would take a lot more carats than this.
لا، هو يَأْخذُ القيراطات أكثر بكثير مِنْ هذه

It would take a pretty big bouquet of flowers to do that.
هو يَأْخذُ a باقة كبيرة جداً زهورِ ليَعمَلُ تلك

It's two roads there, it would take a couple of minutes.
هي طريقان هناك، هو يَأْخذُ دقيقتان

At the current rate, it would take the Committee eight years to consider the initial reports being submitted by States parties.
وبهذا المعدّل الحالي سوف يستغرق نظر اللجنة في التقارير الأوّلية التي تقدّمها الدول الأطراف ثماني سنوات

(c) It would take a lifetime for most developing countries to negotiate a substantial number of treaties;
(ج) سوف يستغرق الأمر عمرا بالنسبة لمعظم البلدان النامية للتفاوض بشأن عدد كبير من المعاهدات

But he also knew what it would take to make me feel a lot better about myself.
لكنه عرف ما يتطلبه الأمر ليجعلني""أشعر بالرضا عن نفسي بشكل كبير