IT WOULD TAKE in Polish translation

• to zajmie
• trzeba by
• potrzeba by
• to potrwa
• trwałoby to
• to wymagałoby
• zabrałoby
• potrzeba by było
• podejmie
• to zajmuje
• potrwałoby
• trzeba zrobić

Examples of using It would take in English and their translations into Polish

It would take the fire department,
Potrzeba by strażaków, służby porządkowe…

Course, it would take about 45 minutes.
Oczywiście trwałoby to jakieś 45 minut.

It would take moving heaven and earth.
To wymagałoby poruszenia nieba i ziemi.

Which means it would take some time to dissolve.
Co zabrałoby trochę czasu na rozpuszczenie, zanim dostałby się do organizmu.

But it would take us a day.
Ale to zajmie nam cały dzień.

But we would find him. It would take some time.
Trochę to potrwa… Ale go znajdziemy.

It would take days to go through them all.
Potrzeba by było dni żeby wszystkie sprawdzić.

It would take a minute.
To zajmuje minutkę.

It would take a tank to stop your dad.
Trzeba by użyć czołgu, by zatrzymać twojego tatę.

As long as it would take a man to walk a quarter mile.”.
Dopóki potrzeba by człowieka, aby przejść ćwierć mili.

But it would take forever.
Ale trwałoby to wieki.

It would take at least 48 hours.
To zajmie przynajmniej 48 godzin.

It would take an expert.
To wymagałoby eksperta.

I would be happy to order it for you. It would take a couple of days.
Chętnie zamówię pański rozmiar, ale to potrwa kilka dni.

However, it would take several hours to explain it all.
Jednakże wyjaśnianie tego potrwałoby kilka godzin.

No, sir. It would take more than that.
Nie, potrzeba by było czegoś więcej.

It would take time.
To zajmuje czas.

It would take all five… Super Trooper VR Warriors to stop your dad.
Trzeba by sprowadzić wszystkich pięciu wojowników Super Trooper.

It would take more than a day to return.
Trwałoby to dłużej niż dzień.

You know, it would take a lot of power.
Wiesz, potrzeba by dużo energii.