IT WOULD APPEAR in Polish translation

• wydaje się
• wygląda na to
• okazuje się
• zdaje się
• okazało się
• zdawałoby się
• wydawać by się mogło
• pojawi się

Examples of using It would appear in English and their translations into Polish

Has planted the transceiver disc. It would appear Sherloque Wells.
Wygląda na to, że Sherloque Wells podłączył nadawczo-odbiorczy dysk.

It would appear we have all been players in a Jack bass plot.
Okazało się, że wszyscy byliśmy pionkami w grze Jacka Bassa.

That's the moon, in its current phase, as it would appear at 8.27.
To obecna faza księżyca, w jakiej pojawi się o 20:27.

It would appear that I have both right here.
Zdaje się, że mam tu obu.

It would appear not.
Wydaje się, że nie.

At the same time, it would appear that women are the judicial system's favourite victims.
Równocześnie okazuje się, że kobiety są ulubionymi ofiarami wymiaru sprawiedliwości.

It would appear that the child drowned.
Wygląda na to, że to dziecko utonęło.

And it would appear that you are stranded.
I wydaje się, że jesteście uwięzieni.

It would appear that the gentle fisherfolk are not so effing gentle after all.
Zdaje się, że łagodni wędkarze nie są tacy łagodni.

It would appear that the credit should go to Fred.
Okazuje się, że zasługę należy przypisać Fredowi.

It would appear Facilier was right.
Wygląda na to, że Facilier miał rację.

It would appear that it is time to start.
Zdaje się, że to czas.

But it would appear their marriage is on the rocks.
Ale wydaje się, że ich małżeństwo przechodzi kryzys.

It would appear Sherloque Wells has planted the transceiver disc.
Wygląda na to, że Sherloque Wells podłączył nadawczo-odbiorczy dysk.

It would appear you were right all along.
Okazuje się, że od początku miał pan rację.

It would appear that the child drowned.
Wydaje się, że dziewczynka utonęła.

It would appear that General Stuart has returned.
Zdaje się, że generał Stuart wrócił.

But it would appear as though she's gone dark.
Ale wygląda na to, że zniknęła.

It would appear that a Mr. Harold Torrington is an employee of these companies.
Okazuje się, że pan Harold Torrington jest pracownikiem tych firm.

It would appear that the child drowned.
Wydaje się, że to dziecko utonęło.