IT WOULD APPEAR in Hungarian translation

• úgy tűnik
• úgy látszik
• úgy tûnik
• megjelenik
• úgy tünik
• úgy gondolom
• jelenne meg
• úgy tűnhet
• úgy tűnt
• úgy tűnne

Examples of using It would appear in English and their translations into Hungarian

And it would appear that Dylan has shaken the Drago-Kasov.
És úgy tűnik majd, hogy Dylan megreszkettette a Drago-Kasovot.

It would appear that the building….
Kiderül, hogy az épületnek….

Or so it would appear if we believe the Puritans and Eugenicists.
Vagy legalábbis így tűnik, ha hiszünk a puritánoknak és az eugenetikusoknak.

And it would appear that we are… more similar than I had first suspected.
És kiderült, hogy Önök és mi sokkal jobban hasonlítunk egymásra, mint először gondoltuk.

It would appear that this was an unwarranted fear.
Úgy fest, ez alaptalan félelem volt.

Then it would appear that I have broken that deal.
Akkor úgy fest, megszegtem ezt az alkut.

It would appear to be more shadows
Úgy fog tűnni, több az árnyék

And Caesar also, as it would appear, was in some suspicion and fear.
Úgy látszik, Caesart is gyanakvás és félelem fogta el.

It would appear later that I was the first person from Holland granted this title.
Késõbb kiderült, hogy én voltam az elsõ Hollandiában, aki ezt a címet megkapta.

It would appear that there is something in Arab political culture that has been more resistant.
Mintha az arab 724 politikai kultúrában volna valami, ami eddig ellenállóbbnak bizonyult.

Sergeant, it would appear that you acted on unsubstantiated information.
Őrmester, felmerülhet, hogy ön, egy bizonytalan információ alapján cselekedett.

It would appear that she believes rules do not apply to her.
Úgy gondolja, hogy a szabályok nem vonatkoznak rá.

So, it would appear that I'm not the only one thinking along these lines.
Kiderül, hogy nem én vagyok az egyetlen ebben a gondolatmenetben.

When he lifted a heavy weight it would appear light to him.
Amikor nehézsúlyt emelt fel, az könnyűnek tűnt számára.

I think it would appear weird to a white person.
Amit mondok, a fehér emberek számára furcsának tűnhet.

Overdose, slit his wrists, whatever, it would appear to be suicide.
Túladagolta, felvágta az ereit, akármi, öngyilkosságnak tűnt volna.

This house will serve as safe haven, it would appear.
Ez a ház biztos menedék lesz, úgy hiszem.

If the world was real, it would appear in deep sleep.
Ha ez a világmindenség valóságos volna, úgy az álomtalan alvás állapotában is érzékelnénk.

not as much as it would appear.
mint ahogy látszik.

It would appear that the Minister is open to collaboration.
De az államtitkár asszony nyitottnak látszik az együttműködésre.