IT WOULD APPEAR in Russian translation

• похоже
• кажется
• по-видимому
• очевидно
• представляется
• судя по всему
• выясняется
• повидимому
• оказывается
• видимо
• явствует

Examples of using It would appear in English and their translations into Russian

It would appear, was our shooter.
Видимо, так же, как и наш стрелок.

It would appear, my dear, that Sergius is going to marry Louka instead of Raina.
По-видимому, дорогая, Серджиус собирается жениться на Люке, вместо Раины.

It would appear so.
Кажется так и есть.

It would appear Hiroshi is innocent.
Похоже Хироши не виновен.

If there are red lines cast in stone, it would appear to be over for the CD.
Если тут есть красные линии, высеченные на камне, то песенка КР, по-видимому.

It would appear someone didn't want us to finish the conversation we were having.
Кажется, кто-то не хотел, чтобы мы закончили наш разговор.

It would appear i underestimated crixus.
Похоже, что я недооценивал Крикса.

It would appear they have had a change of heart.
Кажется, они изменили свое отношение.

It would appear so, dear.
Похоже так и есть, дорогая.

Gentlemen, it would appear we have company.
Господа, кажется у нас есть компания.

It would appear we're losing the boy.
Похоже, мы теряем мальчика.

It would appear you have won again.
Кажется, ты опять победил.

It would appear that realpolitik has a hugely constraining hand.
Похоже, что<< реальная политика>> сдерживается чьей-то рукой.

It would appear so.
Кажется так.

It would appear i underestimated crixus.
Похоже, что я недооценил Крикса.

Well, it would appear our efforts were more successful this time.
Ну, кажется, наши усилия были более успешными в этот раз.

Captain, it would appear that I am the guilty party.
Капитан, похоже, что я- виновник.

It would appear they have found us.
Кажется, они уже нашли нас.

It would appear he's forgotten.
Похоже, он забыл.

It would appear I can connect to the Flesh.
Кажется, что я могу контактировать с Плотью.