IT WOULD APPEAR in Slovak translation

• by sa zdať
• vyzerá to
• by sa javilo
• by sa zdalo
• to by sa objaví

Examples of using It would appear in English and their translations into Slovak

It would appear there isn't a single bone left in this man's body.
Zdalo by sa akoby to telo nemalo v sebe kúsok kosti.

Theoretically, it would appear so.
Teoreticky sa zdá byť tak.

It would appear so on paper.
Vyzerá to ako tak na papieri.

It would appear and disappear.
Ukáže sa a zmizne.

The Republican electoral base is not as stable as it would appear.
Vládna koalícia nie je až taká stabilná, ako sa javí.

Though it would appear that way haha.
Aj keď tak vyzerám, haha.

In fact, it would appear that this is the intention.
V skutočnosti sa to zdá byť zámer.

Therefore, it would appear that account has not been taken of the almost complete failure of the Lisbon 2010 Strategy.
Preto by sa mohlo zdať, že takmer úplné zlyhanie lisabonskej stratégie v roku 2010 sa vôbec nebralo do úvahy.

It would appear that in the case that you have mentioned,
Vyzerá to, že v prípade, o ktorom ste sa zmienili,

It would appear that the Courts of the European Union have not in the past had occasion to undertake such a review of validity;
Mohlo by sa zdať, že súdy Európskej únie nemali v minulosti príležitosť na takéto preskúmanie platnosti;

It would appear as though that drug money was being funneled to a secret super pac.
Vyzerá to, že tie peniaze z drog boli prevedené na účet politickej super kampane.

Three months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Od tragického zemetrasenia prešli už tri mesiace a mohlo by sa zdať, že sme stále nedokázali vypracovať spoločnú pozíciu na podporu pre Haiti.

Whereas it would appear reasonable to set the harmonized minimum guarantee level at ECU 20 000;
Keďže by sa javilo primeraným stanoviť zosúladenú minimálnu úroveň náhrad na 20000 ECU;

It would appear that the Bill and Melinda Gates foundation has made PLANS that would steamroll right over the protection of our free speech.
Vyzerá to tak, že Nadácia Billa a Melindy Gatesovcov vypracovala plány, ktoré prevalcujú ochranu našej slobody slova.

It would appear to us that shipping lines and insurers are quite
Mohlo by sa nám zdať, že spoločnosti linkovej lodnej prepravy

For the purposes of simplification in respect of the most extensive stockfarming enterprises, it would appear desirable to provide for an optional simplified scheme for the grant of the extensification payment;
(20) Na účely zjednodušenia so zreteľom na najextenzívnejšie podniky chovu dobytka by sa javilo žiaducim stanoviť voliteľný zjednodušený systém pre poskytovanie extenzifikačnej platby.

At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed.
Na prvý pohľad by sa zdalo, že možnosť 1 nevyhnutne vedie k vyšším nákladom na dodržiavanie súladu, keďže je potrebné analyzovať viac trhov.

Although it would appear that time has been lost because of delays
Aj keď by sa mohlo zdať, že bol stratený čas kvôli odkladom

It would appear that the Roman Catholic Church has not abandoned either the doctrine of Hell nor predestination.
Vyzerá to tak, že Rímskokatolícka cirkev zatiaľ neodmietla ani doktrínu pekla ani predurčenie.

calculation of complex lunar movements, it would appear that the mound builders might have perceived the greatest cosmic cycle of them all- precession of the equinoxes.
výpočty zložitých lunárnych pohybov by sa zdalo, že stavitelia mohyly si mohli byť vedomí najväčšieho kozmického cyklu- precesie rovnodennosti.