IT WOULD MAKE in Hungarian translation

• tenné
• attól
• teremtené
• hozna
• így lesz
• készítenék
• teszi
• tenne
• tesz

Examples of using It would make in English and their translations into Hungarian

It would make me too happy.
Azzal túl boldoggá tenne engem.

Were you afraid that it would make you mean nothing?
Félt, hogy magát is értelmetlenné tesz?

Because I feel it would make you so happy.
Mert úgy érzem ez boldoggá tenne téged.

Because I thought it would make you happy.
Mert azt hittem, ez boldoggá tesz téged.

Because I thought it would make you happy.
Mert úgy gondoltam, boldoggá tenne.

It would make you vulnerable.
Még sebezhetőbbé tenne téged.

Take it. It would make me happy.
Fogadja el, boldoggá tenne vele.

By winning this pram it would make me and my family so happy.
Ugyanakkor egy ilyen trófea elhódítása boldoggá tenne engem és a családomat is.

So just do it: It would make everyone WAY more happier!".
Szóval egyszerűen tedd meg: Mindenkit SOKKAL boldogabbá tenne!”.

Seriously, it would make us happy.
Komolyan mondom, boldoggá tenne vele minket.

It would make life simpler.
Tedd egyszerűbbé az életet.

If I didn't believe in God, it would make me want to invent him.
Ha nem hinnék Istenben, azt akarnám, hogy találják fel.

Thought it would make them closer, and it didn't.
Gondolta ez közelebb hozhatja őket, de nem így volt.

But, it would make me so happy, my big, strong man.
Dehát… Annyira boldoggá tennél vele, én nagy, erős emberem.

It would make the divorce even more painful.
Az a házasság felbontását még fájdalmasabbá tenné.

And I think it would make everyone uncomfortable.
Szerintem mindenki így lenne ezzel.

It would make a nice gift, a welcome.
Kis ajándékot készítünk, felköszöntő hangzik el.

It would make me happy.
Boldoggá tennél vele.

It would make me very happy.
Nagyon boldoggá tennél vele.

And I knew it would make me a suspect.
És tudtam, hogy azzal gyanúsítottá válnék.