IT WOULD REQUIRE in Polish translation

• wymagałoby to
• wymaga to
• trzeba by
• potrzebny jest
• będzie to wymagało
• musiałby to być

Examples of using It would require in English and their translations into Polish

But it would require both hands.
Ale to wymaga obu rąk.

It would require radiation to transform it into an explosive state.
Wymaga promieniowania, aby przekształcić go w stan wybuchowy.

It would require very powerful magic.
Potrzeba by było, bardzo potężnej magii.

It would require a massive nuclear reaction to even approach this level.
Trzeba byłoby potężnej reakcji jądrowej, żeby choć się zbliżyć do tego poziomu.

I imagine it would require outside investment.
Zapewne realizacja wymaga zewnętrznego inwestora.

It would require a battalion of paratroops to take it..
Potrzeba by batalionu spadochroniarzy, żeby go zdobyć.

It would require someone with greater courage than I possess.
To wymaga decyzji kogoś odważniejszego ode mnie.

It would require your badge number and thumbprint…
Musi pan podać numer swojej legitymacji

For us, it would require huge quantities of alcohol.
My potrzebujemy ogromnych ilości alkoholu.

But it would require the use of the mystic blue diamond.
Ale będę potrzebował pomocy cudownego, błękitnego diamentu.

It would require a highly advanced mathematical construct… far beyond M-theory… probably alien in origin.
Wymaga wysoko zaawansowanej struktury matematycznej, wykraczającej daleko poza M-teorię, prawdopodobnie obcego pochodzenia.

Unfortunately, it would require you having a relationship that lasted longer than three months.
Niestety, to wymaga posiadania związek, który trwał dłuższy niż trzy miesiące.

Regard to the distortions it would require a separate volume.
Odniesieniu do zakłóceń wymagałoby osobnego woluminu.

It would require two more days.
Byłoby trzeba dwóch dni więcej.

It would require modernizing the voting system in the General Assembly.
Wymagaloby to modernizacji systemu glosowania w Walnym Zgromadzeniu.

Bro. J. Baldwin: It would require the entire space of Z.W.T.
Brat J. Baldwion: Ten temat wymagałby całego roku publikowania w Z.W.

It would require lots of people.
To wymaga dodatkowych ludzi.

Testament it would require a separate volume.
Testament wymagałoby osobnego woluminu.

It would require additional lighting,
Wymagałaby ona dodatkowego oświetlenia,

It would require that the God of the universe was crucified by.
Wymagałoby to, że Bóg wszechświata został ukrzyżowany przez.